Pratica di Shadowing: Business Partner C1. Unit 2. Video 2.3.1. - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hang on a second.
2
Okay, you have my undivided attention.
3
Right, have you found someone to interview for the plastics feature yet?
4
That's what I wanted to talk about.
5
I think there's been a misunderstanding.
6
I just wanted to clarify what I actually meant by living without plastic in my pitch.
7
Go on.
8
Well, my plan wasn't to interview someone else.
9
I wanted to do an experiment myself, try to live without plastics for a month.
10
The main hook for the readers is imagining a life without plastic.
11
Huh.
12
Okay.
13
I obviously got the wrong end of the stick there.
14
The thing is, I'll need a bit of money for expenses.
15
You know, so I can shop for everyday products that don't contain plastic.
16
Money's tight right now.
17
You can't find anything in the budget?
18
What I'm saying is doing the experiment yourself isn't an option.
19
That's to say there's no time, no resources.
20
Why not find someone to interview instead?
21
Someone who's already doing it.
22
Although bear in mind, we can't pay a fee for interviews either.
23
Okay.
24
I'll take a look.
25
See who I can find.
26
I know it's not initially what you had in mind, but...
27
I'm sure you can still do a great job.
28
What have you got so far?
29
Well, I've done a lot of research.
30
Really interesting stuff on the linear plastics economy and green chemistry.
31
Susan, pretend I don't know anything about this because I don't.
32
Yes, of course.
33
So, in layman's terms, linear plastics economy is single -use plastic designed for the dump.
34
Stuff like plastic shopping bags, shampoo bottles and coffee cups.
35
We chuck out 95 % of all plastic containers and packaging.
36
95 %?
37
Wow.
38
and green chemistry that's about designing products and processes
39
that cut out on all the hazardous stuff
40
or at least cut down on it anyway all
41
this is just background for the story right gotcha listen i know you're new here
42
so if you don't mind i'll just go over our approach style wise we put out informative
43
and entertaining stuff in other words
44
There's no investigative journalism, no exposing wrongdoing, nothing like that.
45
Leave that to Newsweek.
46
The point I'm trying to make is keep it light, but with a bit of gravitas.
47
Friendly, but with no dumbing down.
48
Okay, I actually thought we could have small fact boxes like that 95 % figure.
49
I mean, without going overboard with all the technical stuff and a few quotations from a scientist, maybe?
50
Great.
51
Just to keep it accessible and engaging.
52
Oh, and get a good photo of the expert if you can.
53
What about the other images?
54
Well, I like this photo of seabirds on the piles of waste.
55
Really evocative.
56
Yes, but remember we're not National Geographic.
57
Try and stay more on topic.
58
Right, right.
59
I'm sure I can find some good stock photos.
60
Perfect.
61
Also, I was thinking, maybe our readers might want to contribute their own ideas and tips for life without plastic.
62
Like it?
63
We can get good engagement with that.
64
Right, well, we seem to be on the same page now.
65
Let's chat deadlines.
66
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Business Partner C1. Unit 2. Video 2.3.1”. Le parole che ritornano più spesso: plastic, interview, photo. Questo video contiene 65 frasi e 521 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
experiment sostantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/esperimento
chemistry sostantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimica
reader sostantivo/ˈɹi.dɚ/lettore, lettrice
linear aggettivo/ˈlɪn.i.əɹ/lineare
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
package sostantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacco
pitch sostantivo/pɪt͡ʃ/tiro, lancio
resource sostantivo/ɹɪˈzɔːs/risorsa
hook sostantivo/hʊk/gancio, gancetto
engage verbo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ/attirare, convergere
contribute verbo/kənˈtɹɪb.jut/contribuire
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
engagement sostantivo/ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/impegno
expense sostantivo/ɪkˈspɛns/spesa

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Right, have you found someone to interview for the plastics feature yet?
  • That's what I wanted to talk about.
  • I think there's been a misunderstanding.
  • You can't find anything in the budget?
  • What have you got so far?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shampoo /ʃæmˈpuː/, quotation /kwoʊˈteɪʃn̩/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, investigative /ɪnˈvɛstɪɡətɪv/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, evocative /ɪˈvɒk.ə.tɪv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hook /hʊk/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, topic /ˈtɑpɪk/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, pitch /pɪt͡ʃ/, resource /ɹɪˈzɔːs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, shampoo /ʃæmˈpuː/, gravitas /ˈɡɹævɪtɑs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come experiment, chemistry, reader.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →