Pratica di Shadowing: Brian Cox School Experiments: plastics – industry video - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 90 frasi e 1276 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:28. Chi parla va veloce, circa 197 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sostantivo) — pacco. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (sostantivo) — regola. The act of regulating or the condition of being regulated.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (aggettivo) — circolare. Of or relating to a circle.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavare. To clean with water.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sostantivo) — risorsa. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- pollution /pəˈluʃən/ (sostantivo) — inquinamento. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (sostantivo) — supermercato. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (avverbio) — differentemente, diversamente. In a different way.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (sostantivo) — contenitore, recipiente. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- shelf /ʃɛlf/ (sostantivo) — scaffale, mensola. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumare. To use up.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sostantivo) — infrastruttura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sostantivo) — transizione. The process of change from one form, state, style or place to another.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (sostantivo) — produttore. An individual or organization that creates goods and services.
I phrasal verb che sentirai
- back out (verbo) — fare retromarcia, fare marcia indietro. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fill up (verbo) — riempire. To make (something) completely full.
- sort out (verbo) — ricapitolare. To clarify by reviewing mentally.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come we're, they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, wash /wɑʃ/, pollution /pəˈluʃən/, shelf /ʃɛlf/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come package, regulation, circular.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to buying · used to carrying · used to do |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | isn't factored · be washed · have been washed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has worked · have been washed · they've bought |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who can · regulation, which will |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













