Pratique du Shadowing: Brian Cox School Experiments: plastics – industry video - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 90 phrases et 1276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:28. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (nom) — paquet, paquetage. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (nom) — règlement, réglementation. The act of regulating or the condition of being regulated.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (adjectif) — circulaire. Of or relating to a circle.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- pollution /pəˈluʃən/ (nom) — pollution. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (nom) — supermarché. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbe) — différemment. In a different way.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (nom) — récipient, contenant. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- shelf /ʃɛlf/ (nom) — rayon, étagère. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- consume /kənˈsum/ (verbe) — consommer. To use up.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (nom) — infrastructure. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (nom) — transition. The process of change from one form, state, style or place to another.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (nom) — producteur, productrice. An individual or organization that creates goods and services.
Les verbes à particule que vous entendrez
- break down (verbe) — tomber en panne. To stop functioning.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fill up (verbe) — remplir. To make (something) completely full.
- put in (verbe) — mettre, insérer. To place inside.
- sort out (verbe) — résoudre. To clarify by reviewing mentally.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme we're, they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, wash /wɑʃ/, pollution /pəˈluʃən/, shelf /ʃɛlf/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme package, regulation, circular.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to buying · used to carrying · used to do |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | isn't factored · be washed · have been washed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has worked · have been washed · they've bought |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who can · regulation, which will |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













