Shadowing Practice: Brian Cox School Experiments: plastics – industry video - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 90 frases y 1276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:28. El hablante habla rápido, unas 197 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (sustantivo) — paquete, kete. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (sustantivo) — reglamento. The act of regulating or the condition of being regulated.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (adjetivo) — circular. Of or relating to a circle.
- wash /wɑʃ/ (verbo) — lavar. To clean with water.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- pollution /pəˈluʃən/ (sustantivo) — polución, contaminación. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (sustantivo) — supermercado. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (adverbio) — diferentemente. In a different way.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (sustantivo) — recipiente, envase. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- shelf /ʃɛlf/ (sustantivo) — estante, balda. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (sustantivo) — transición. The process of change from one form, state, style or place to another.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (sustantivo) — productor, productora. An individual or organization that creates goods and services.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- back out (verbo) — dar marcha atrás, echarse atrás. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fill up (verbo) — llenar, repletar. To make (something) completely full.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- put in (verbo) — meter. To place inside.
- sort out (verbo) — discernir. To clarify by reviewing mentally.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como we're, they're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, wash /wɑʃ/, pollution /pəˈluʃən/, shelf /ʃɛlf/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, regulation, circular.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to buying · used to carrying · used to do |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | isn't factored · be washed · have been washed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has worked · have been washed · they've bought |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who can · regulation, which will |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













