Практика Shadowing: Brian Cox School Experiments: plastics – industry video - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 90 предложений и 1276 слов для шедоуинга. Речь длится 6:28. Говорящий говорит быстро, около 197 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (существительное) — паке́т, посы́лка. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ (существительное) — уста́в, пра́вило. The act of regulating or the condition of being regulated.
- circular /ˈsɜɹ.kjə.ləɹ/ (прилагательное) — кругово́й. Of or relating to a circle.
- wash /wɑʃ/ (глагол) — мыть, помы́ть. To clean with water.
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- pollution /pəˈluʃən/ (существительное) — загрязне́ние. Physical contamination, now especially the contamination of the environment by harmful substances, or by disruptive levels of noise, light etc.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (существительное) — суперма́ркет, универса́м. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ (наречие) — по-друго́му. In a different way.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (существительное) — конте́йнер, ёмкость. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- shelf /ʃɛlf/ (существительное) — по́лка. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- consume /kənˈsum/ (глагол) — потреблять, расходовать. To use up.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (существительное) — инфраструкту́ра. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (существительное) — перехо́д, превраще́ние. The process of change from one form, state, style or place to another.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (существительное) — производи́тель, производи́тельница. An individual or organization that creates goods and services.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- back out (глагол) — сдавать назад. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- come up with (глагол) — придумывать, приходить в голову. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fill up (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To make (something) completely full.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- sort out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To clarify by reviewing mentally.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, wash /wɑʃ/, pollution /pəˈluʃən/, shelf /ʃɛlf/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, regulation, circular.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to buying · used to carrying · used to do |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't factored · be washed · have been washed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has worked · have been washed · they've bought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who can · regulation, which will |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













