Практика Shadowing: Why The Microplastics Crisis Will Only Get Worse - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why The Microplastics Crisis Will Only Get Worse». Чаще всего повторяются слова: plastic, microplastic, chemical, gas, oil. В этом видео 188 предложений и 2620 слов для шедоуинга. Речь длится 16:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| microplastic существительное | микропла́стик | |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| incentive существительное | /ɪnˈsɛntɪv/ | сти́мул, моти́в |
| inexpensive прилагательное | /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/ | недорого́й, дешёвый |
| renewable прилагательное | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | возобновля́емый |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| ethane существительное | /ˈɛθeɪn/ | эта́н |
| petrochemical прилагательное | нефтехими́ческий | |
| stakeholder существительное | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | попечи́тель |
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| dementia существительное | /dɪˈmɛnʃə/ | деме́нция, слабоу́мие |
| surplus существительное | /ˈsɝˌplʌs/ | изли́шек, избы́ток |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться | |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, that's just idiotic.
- It's also contaminated our food chains.
- How am I going to make a ton of money?
- This isn't about we need more plastic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been increasing · They've been investing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been found · have even found · haven't had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is wrapped · be seen · wasn't involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethane /ˈɛθeɪn/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, width /ˈwɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, pollution /pəˈluʃən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, weaken /ˈwikən/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, weigh /weɪ/, width /ˈwɪtθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: stakeholder /ˈsteɪkˌhəʊl.də/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как microplastic, recycle, researcher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































