Практика Shadowing: Why Plastic Straws Suck - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

59 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You've probably seen this video.
2
That's a plastic straw being pulled out of a sea turtle's nose.
3
The video went viral in 2015, sparking a public outcry to, quote, say no to plastic straws.
4
And over the years, the campaign has gained traction.
5
Starbucks says by 2020 it will eliminate plastic straws, pivoting to biodegradable straws and a newly designed lid.
6
McDonald's UK, American Airlines, and Marriott hotels have all announced similar changes.
7
So why do plastic straws suck?
8
Starbucks says, quote, "...one of the major issues with plastic straws is
9
that they are too small and lightweight to be captured in modern recycling equipment."
10
We reached out to various recycling plants across North America to see if that was true.
11
While some facilities told us they do recycle straws, two of the largest recycling facilities in the U.S.
12
said its machines don't always catch straws.
13
So they end up in the trash and eventually in landfills. So frustrating.
14
I know.
15
Another place straws tend to end up?
16
Beaches.
17
Dr. George Leonard is the chief scientist for Ocean Conservancy.
18
The data from our 2017 International Coastal Cleanup,
19
and there were 643,000 plastic straws that were picked up around beaches and waterways all over the world.
20
To limit the use of straws, Starbucks introduced a new lid that resembles a sippy cup.
21
These new lids are made from polypropylene, which, according to Starbucks, can be widely recycled.
22
But there's one major problem.
23
You know, the objective really was to phase out straws because they're not recyclable.
24
The shift to this lid really increases the amount of plastic that Starbucks is using per cut.
25
I think it could be part of a solution, but I don't think it's the whole picture.
26
Some critics have pointed out that straws only make up a fraction of our plastic waste.
27
So why is everyone so worked up about them?
28
I think straws are a bit of a poster child here
29
for the bigger question of society's kind of over-reliance on single-use plastics
30
and the fact that a lot of this stuff is ending up in our marine environment.
31
All plastics ultimately sort of break down and fracture into smaller
32
and smaller bits of plastic as a result of being tossed around by the waves
33
and then by the fact that sunlight basically makes the plastic brittle.
34
And so they create what we call microplastics.
35
We're finding these flecks of plastic in everything from the forage fish
36
that are at the base of the food web up through the kinds of fish
37
that we end up putting on our dinner plate.
38
If we get the kind of global plastic users
39
and the major brands like Starbucks and some of these other companies like Coca-Cola
40
that everybody knows about to really take ownership of their contribution to this problem and alter their business practices,
41
they can be real leaders here and they can bring the rest of the plastic supply chain along with them.
42
So how do we start?
43
We need to be more thoughtful about how we use plastic.
44
We do know that there's about 8 million metric tons of plastic overall
45
that ends up in the world's oceans every year
46
and that's kind of thought to be one garbage truck worth you know per mile a beach per day.
47
About half of that plastic comes from countries in Southeast Asia that don't have formal waste management systems.
48
Much of their local waste is disposed in sort of informal ways whether it's behind a house
49
or at a community dump which is essentially sort of an open pit
50
or in in some cases directly dumped into the ocean itself.
51
In countries like the U.S., plastic can also be swept down drains into rivers leading to the sea.
52
It can be flushed down the toilet or left behind by beach goers.
53
So what should we be doing differently?
54
For starters, pay closer attention to your personal habits.
55
Get into the habit of bringing our own cup, fork, bag, straw.
56
That's what I have in my bag at all times.
57
Stop flushing things other than human waste and toilet paper down the toilet.
58
And remember, anything that goes down the toilet, drain, or into sewers goes to the ocean.
59
All drains lead to the ocean, kid.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why Plastic Straws Suck». Чаще всего повторяются слова: plastic, straw, Starbucks, ocean, lid. В этом видео 59 предложений и 718 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
straw существительное/stɹɔ/соло́мина, соло́минка
recycle глагол/ɹəˈsaɪkəl/рециркули́ровать, перераба́тывать
drain существительное/dɹiːn/дрена́ж, водосто́к
flush глагол/ˈflʌʃ/смыва́ть, смыть
dump глагол/dʌmp/выбра́сывать, вы́бросить
biodegradable прилагательное/(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/биоразлага́емый
brittle прилагательное/ˈbɹɪtəl/хру́пкий, ло́мкий
forage существительное/ˈfoɹɪd͡ʒ/фура́ж, корм
frustrate глагол/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/разочаровывать, обламывать
landfill существительное/ˈlæn(d).fɪl/сва́лка f мусора, полиго́н m для захоронения n отходов
microplastic существительноемикропла́стик
outcry существительное/ˈaʊtkɹaɪ/проте́ст
polypropylene существительноеполипропиле́н
waterway существительное/ˈwɔːtəweɪ/фарва́тер, во́дный путь
dispose глагол/dɪsˈpoʊz/избавля́ться, изба́виться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
break down глаголломаться, сломаться
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
leave behind глаголоставля́ть, оста́вить
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
point out глаголука́зывать, указа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing pulled · be captured · were picked
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасYou've probably seen · has gained · have pointed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: flush /ˈflʌʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: waterway /ˈwɔːtəweɪ/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, sweep /swiːp/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forage /ˈfoɹɪd͡ʒ/, dispose /dɪsˈpoʊz/, lid /lɪd/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как straw, recycle, drain.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →