Prática de Shadowing: Why Plastic Straws Suck - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You've probably seen this video.
2
That's a plastic straw being pulled out of a sea turtle's nose.
3
The video went viral in 2015, sparking a public outcry to, quote, say no to plastic straws.
4
And over the years, the campaign has gained traction.
5
Starbucks says by 2020 it will eliminate plastic straws, pivoting to biodegradable straws and a newly designed lid.
6
McDonald's UK, American Airlines, and Marriott hotels have all announced similar changes.
7
So why do plastic straws suck?
8
Starbucks says, quote, "...one of the major issues with plastic straws is
9
that they are too small and lightweight to be captured in modern recycling equipment."
10
We reached out to various recycling plants across North America to see if that was true.
11
While some facilities told us they do recycle straws, two of the largest recycling facilities in the U.S.
12
said its machines don't always catch straws.
13
So they end up in the trash and eventually in landfills. So frustrating.
14
I know.
15
Another place straws tend to end up?
16
Beaches.
17
Dr. George Leonard is the chief scientist for Ocean Conservancy.
18
The data from our 2017 International Coastal Cleanup,
19
and there were 643,000 plastic straws that were picked up around beaches and waterways all over the world.
20
To limit the use of straws, Starbucks introduced a new lid that resembles a sippy cup.
21
These new lids are made from polypropylene, which, according to Starbucks, can be widely recycled.
22
But there's one major problem.
23
You know, the objective really was to phase out straws because they're not recyclable.
24
The shift to this lid really increases the amount of plastic that Starbucks is using per cut.
25
I think it could be part of a solution, but I don't think it's the whole picture.
26
Some critics have pointed out that straws only make up a fraction of our plastic waste.
27
So why is everyone so worked up about them?
28
I think straws are a bit of a poster child here
29
for the bigger question of society's kind of over-reliance on single-use plastics
30
and the fact that a lot of this stuff is ending up in our marine environment.
31
All plastics ultimately sort of break down and fracture into smaller
32
and smaller bits of plastic as a result of being tossed around by the waves
33
and then by the fact that sunlight basically makes the plastic brittle.
34
And so they create what we call microplastics.
35
We're finding these flecks of plastic in everything from the forage fish
36
that are at the base of the food web up through the kinds of fish
37
that we end up putting on our dinner plate.
38
If we get the kind of global plastic users
39
and the major brands like Starbucks and some of these other companies like Coca-Cola
40
that everybody knows about to really take ownership of their contribution to this problem and alter their business practices,
41
they can be real leaders here and they can bring the rest of the plastic supply chain along with them.
42
So how do we start?
43
We need to be more thoughtful about how we use plastic.
44
We do know that there's about 8 million metric tons of plastic overall
45
that ends up in the world's oceans every year
46
and that's kind of thought to be one garbage truck worth you know per mile a beach per day.
47
About half of that plastic comes from countries in Southeast Asia that don't have formal waste management systems.
48
Much of their local waste is disposed in sort of informal ways whether it's behind a house
49
or at a community dump which is essentially sort of an open pit
50
or in in some cases directly dumped into the ocean itself.
51
In countries like the U.S., plastic can also be swept down drains into rivers leading to the sea.
52
It can be flushed down the toilet or left behind by beach goers.
53
So what should we be doing differently?
54
For starters, pay closer attention to your personal habits.
55
Get into the habit of bringing our own cup, fork, bag, straw.
56
That's what I have in my bag at all times.
57
Stop flushing things other than human waste and toilet paper down the toilet.
58
And remember, anything that goes down the toilet, drain, or into sewers goes to the ocean.
59
All drains lead to the ocean, kid.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Why Plastic Straws Suck”. As palavras que mais se repetem: plastic, straw, Starbucks, ocean, lid. Este vídeo tem 59 frases e 718 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
straw substantivo/stɹɔ/palha
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
drain substantivo/dɹiːn/dreno, ralo
flush verbo/ˈflʌʃ/dar descarga, puxar descarga
dump verbo/dʌmp/largar
biodegradable adjetivo/(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/biodegradável
brittle adjetivo/ˈbɹɪtəl/frágil, quebradiço
forage substantivo/ˈfoɹɪd͡ʒ/forragem
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
landfill substantivo/ˈlæn(d).fɪl/lixão, aterro sanitário
microplastic substantivomicroplástico
recyclable adjetivoreciclável
waterway substantivo/ˈwɔːtəweɪ/hidrovia
dispose verbo/dɪsˈpoʊz/descartar, eliminar
sewer substantivo/ˈsuɚ/esgoto

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
end up verboterminar, acabar
go down verbodescer
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/compensar
pick up verbopegar
point out verboapontar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing pulled · be captured · were picked
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraYou've probably seen · has gained · have pointed

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: flush /ˈflʌʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dump /dʌmp/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, lid /lɪd/, sunlight /ˈsʌnˌlaɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: recycle /ɹəˈsaɪkəl/, brittle /ˈbɹɪtəl/, landfill /ˈlæn(d).fɪl/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: straw /stɹɔ/, sweep /swiːp/, spark /ˈspɑɹk/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como straw, recycle, drain.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →