Практика Shadowing: What Actually Works for Your Skin? A Stanford-Trained Plastic Surgeon Explains - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Actually Works for Your Skin? A Stanford-Trained Plastic Surgeon Explains». В этом видео 927 предложений и 9657 слов для шедоуинга. Речь длится 57:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| facial прилагательное | /ˈfeɪ.ʃəl/ | лицево́й |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| forehead существительное | /ˈfɔɹ.hɛd/ | лоб, чело́ |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| ultrasound существительное | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ультразву́к |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do I still have to wear sunscreen?
- What's the beauty treatment you think people are overdoing right now?
- How do you know if you're prone to melasma?
- How can you tell visually?
- What do you call them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been hearing · I've been understanding · I've been dying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if if there's inflammation, sure, it'll help · if you lose that fat that will inadvertently · if it's working for you, I wouldn't say |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to write |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen · has just gotten · I've definitely seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 239 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, physician /fəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, acid /ˈæsɪd/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fiction, provider, facial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















