Практика Shadowing: Everything we learned in 29 minutes at Harvard Business School (part 1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Everything we learned in 29 minutes at Harvard Business School». В этом видео 494 предложений и 5624 слов для шедоуинга. Речь длится 29:52. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| matcha существительное | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | ма́ття, матча |
| differentiation существительное | /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/ | разграниче́ние |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| millennial прилагательное | /mɪˈlɛn.ɪ.əl/ | тысячеле́тний |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| sustainability существительное | /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | экологическая устойчивость |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| buyer существительное | /ˈbaɪ.əɹ/ | покупа́тель, покупа́тельница |
| caramel существительное | /ˈkæɹ.ə.mɛl/ | караме́ль |
| entrant существительное | /ˈɛntɹənt/ | уча́стник |
| macchiato существительное | /ˌmɑkiˈɑtoʊ/ | макиа́то |
| thumbnail существительное | /ˈθʌm.neɪl/ | но́готь большо́го па́льца |
| differentiate глагол | /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/ | отличаться |
| runway существительное | /ˈɹʌnweɪ/ | по́диум |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put together глагол | собрать, составить |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| put forward глагол | предлага́ть, предложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- She's my role model, best friend.
- She's like, oh, this totally made my day.
- I mean, that's just one example of differentiation.
- How do we want customers to see our brand?
- Jean, can you explain this?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has also invested · has done · They've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was actually invented · is really known · were arrested |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Matcha, which is · company, which is · Parker, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, cloth /klɒθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: differentiation /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: differentiation /dɪf.əˌɹɛn.ʃiˈeɪ.ʃən/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, macchiato /ˌmɑkiˈɑtoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: takeaway /ˈteɪkəweɪ/, runway /ˈɹʌnweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brag /bɹæɡ/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, pod /ˈpɑd/, conclude /kənˈkluːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как matcha, differentiation, bargain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)