Практика Shadowing: Networking 101 from Harvard & Stanford MBA Grads - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Networking 101 from Harvard & Stanford MBA Grads». В этом видео 740 предложений и 8471 слов для шедоуинга. Речь длится 45:19. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| harmless прилагательное | /ˈhɑɹmləs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| tiger существительное | /ˈtaɪɡə/ | тигр |
| banter глагол | /ˈbæntə/ | добродушно подшучивать, подтрунивать |
| chamois существительное | /ʃæmˈwɑ/ | се́рна, чёрный козёл |
| thrift существительное | /ˈθɹɪft/ | бережли́вость, эконо́мность |
| thoughtful прилагательное | /ˈθɔːtfəl/ | вду́мчивый |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, let's dive in.
- I feel like you're a really good person.
- What did you have other male allies that weren't your boss?
- You're like more, you're more open.
- You're like radiating, you're magnetic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever walked · it's been · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · was born · be exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · person who is · people who were |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may have · might be · may not necessarily |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 222 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrift /ˈθɹɪft/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: chamois /ʃæmˈwɑ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, ingenue /ˈɑnʒənu/, sherry /ˈʃɛɹi/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, memorabilia /ˌmɛm(ə)ɹəˈbɪlɪə/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, chamois /ʃæmˈwɑ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, swift /swɪft/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmless /ˈhɑɹmləs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: perceive /pɚˈsiv/, mailbag /ˈmeɪlˌbæɡ/, dive /daɪv/, tease /tiːz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gossip, perceive, workplace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













