Prática de Shadowing: Networking 101 from Harvard & Stanford MBA Grads - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Networking 101 from Harvard & Stanford MBA Grads”. Este vídeo tem 740 frases e 8471 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:19. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gossip substantivo | /ˈɡɑsɪp/ | bisbilhotice, cusquice |
| perceive verbo | /pɚˈsiv/ | perceber, entender |
| workplace substantivo | /ˈwɝkˌpleɪs/ | local de trabalho |
| harmless adjetivo | /ˈhɑɹmləs/ | inofensivo |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| interact verbo | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| tiger substantivo | /ˈtaɪɡə/ | tigre |
| banter verbo | /ˈbæntə/ | caçoar, bulir |
| chamois substantivo | /ʃæmˈwɑ/ | camurça |
| thrift substantivo | /ˈθɹɪft/ | frugalidade, economia |
| thoughtful adjetivo | /ˈθɔːtfəl/ | bem pensado, meticuloso |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | demonstrar |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get together verbo | reunir | |
| grow up verbo | crescer | |
| pick up verbo | pegar | |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| put together verbo | montar, construir | |
| speak up verbo | /ˌspik ˈʌp/ | falar mais alto, falar mais claro/claramente |
| wrap up verbo | embrulhar, empacotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- All right, let's dive in.
- I feel like you're a really good person.
- What did you have other male allies that weren't your boss?
- You're like more, you're more open.
- You're like radiating, you're magnetic.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · we've covered · You've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was told · was born · be exposed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · person who is · people who were |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may have · might be · may not necessarily |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 222 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrift /ˈθɹɪft/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: chamois /ʃæmˈwɑ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, ingenue /ˈɑnʒənu/, sherry /ˈʃɛɹi/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, memorabilia /ˌmɛm(ə)ɹəˈbɪlɪə/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gossip /ˈɡɑsɪp/, feedback /ˈfiːdˌbæk/, bake /beɪk/, interact /ɪn.təˈɹækt/, mailbag /ˈmeɪlˌbæɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: harmless /ˈhɑɹmləs/, humour /ˈhjuːmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gossip, perceive, workplace.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














