Pratique du Shadowing: Networking 101 from Harvard & Stanford MBA Grads - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Networking 101 from Harvard & Stanford MBA Grads ». Cette vidéo contient 740 phrases et 8471 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:19. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gossip nom | /ˈɡɑsɪp/ | commérage, ragot |
| perceive verbe | /pɚˈsiv/ | percevoir |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| harmless adjectif | /ˈhɑɹmləs/ | inoffensif |
| feedback nom | /ˈfiːdˌbæk/ | évaluation, réaction |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| interact verbe | /ɪn.təˈɹækt/ | interagir |
| tiger nom | /ˈtaɪɡə/ | tigre, tigresse |
| banter verbe | /ˈbæntə/ | badiner |
| chamois nom | /ʃæmˈwɑ/ | chamois, isard |
| thrift nom | /ˈθɹɪft/ | parcimonie, économie |
| thoughtful adjectif | /ˈθɔːtfəl/ | réfléchi |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| demonstrate verbe | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | démontrer |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| grow up verbe | grandir |
| pick up verbe | soulever |
| put together verbe | assembler |
| wrap up verbe | emballer |
| check out verbe | mater, regarder |
| go up verbe | monter, s'élever |
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- All right, let's dive in.
- I feel like you're a really good person.
- What did you have other male allies that weren't your boss?
- You're like more, you're more open.
- You're like radiating, you're magnetic.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · we've covered · You've done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was told · was born · be exposed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · person who is · people who were |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may have · might be · may not necessarily |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 222 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrift /ˈθɹɪft/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: chamois /ʃæmˈwɑ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, ingenue /ˈɑnʒənu/, sherry /ˈʃɛɹi/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, memorabilia /ˌmɛm(ə)ɹəˈbɪlɪə/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmless /ˈhɑɹmləs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chime /tʃaɪm/, righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, punch /pʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: harmless /ˈhɑɹmləs/, interact /ɪn.təˈɹækt/, thrift /ˈθɹɪft/, demonstrate /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gossip, perceive, workplace.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














