Практика Shadowing: Everything Valuable from an MBA in 25 minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 480 предложений и 4664 слов для шедоуинга. Речь длится 26:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (существительное) — по́ле, поля́. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (существительное) — отноше́ние, соотноше́ние. A number representing a comparison between two named things.
- divide /dɪˈvaɪd/ (глагол) — дели́ть, разделя́ть. To split or separate (something) into two or more parts.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — ми́нус. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- versus /ˈvɝsəs/ — про́тив. Against; in opposition to.
- equity /ˈɛk.wɪ.ti/ (существительное) — справедли́вость, беспристра́стность. Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
- expense /ɪkˈspɛns/ (существительное) — расхо́д. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (существительное) — перево́д, переключе́ние. The conversion of text from one language to another.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (существительное) — ски́дка, диско́нт. A reduction in price.
- involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/ (существительное) — прича́стность, уча́стие. The act of involving, or the state of being involved.
- inventory /ˈɪn.vən.tɹi/ (существительное) — инвента́рь, запа́сы. The stock of an item on hand at a particular location or business.
- buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (существительное) — покупа́тель, покупа́тельница. A person who makes one or more purchases.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- beta /ˈbeɪtə/ (существительное) — бе́та. The second letter of the Greek alphabet (Β, β), preceded by alpha (Α, α) and followed by gamma, (Γ, γ). In modern Greek it represents the voiced labiodental…
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (существительное) — матема́тика. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (глагол) — дава́й, приступа́йте. To proceed with; to begin.
- go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как margin, ratio, divide.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want the whole thing, you'll have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being roasted · can't be measured · are allowed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you ever done · you've figured · we've marketed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | human, which means · category, which is · friend who misinterpreted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)



