Shadowing Practice: Everything Valuable from an MBA in 25 minutes - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 480 frases y 4664 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 26:05. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (sustantivo) — margen. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (sustantivo) — razón, cociente. A number representing a comparison between two named things.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — desunir, dividir. To split or separate (something) into two or more parts.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, en vez de. Against; in opposition to.
- equity /ˈɛk.wɪ.ti/ (sustantivo) — equidad, epiqueya. Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
- expense /ɪkˈspɛns/ (sustantivo) — gasto, dispendio. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (sustantivo) — traducción, transmisión. The conversion of text from one language to another.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (sustantivo) — descuento, rebaja. A reduction in price.
- involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/ (sustantivo) — involucramiento, involucración. The act of involving, or the state of being involved.
- inventory /ˈɪn.vən.tɹi/ (sustantivo) — inventario. The stock of an item on hand at a particular location or business.
- buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (sustantivo) — cliente, clienta. A person who makes one or more purchases.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sustantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- beta /ˈbeɪtə/ (sustantivo) — beta. The second letter of the Greek alphabet (Β, β), preceded by alpha (Α, α) and followed by gamma, (Γ, γ). In modern Greek it represents the voiced labiodental…
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (sustantivo) — matemáticas, matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get over (verbo) — superar, sobreponerse a. To overcome.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 63 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/
- Palabras largas — cuida el acento: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como margin, ratio, divide.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you want the whole thing, you'll have |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being roasted · can't be measured · are allowed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you ever done · you've figured · we've marketed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | human, which means · category, which is · friend who misinterpreted |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.







![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)



