Prática de Shadowing: Everything Valuable from an MBA in 25 minutes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 480 frases e 4664 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- margin /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ (substantivo) — margem. The edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations etc.
- ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/ (substantivo) — razão, rácio. A number representing a comparison between two named things.
- divide /dɪˈvaɪd/ (verbo) — dividir, separar. To split or separate (something) into two or more parts.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — menos. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- versus /ˈvɝsəs/ — contra, vérsus. Against; in opposition to.
- equity /ˈɛk.wɪ.ti/ (substantivo) — equidade, equanimidade. Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
- expense /ɪkˈspɛns/ (substantivo) — despesa. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (substantivo) — tradução, transmissão. The conversion of text from one language to another.
- discount /ˈdɪskaʊnt/ (substantivo) — desconto, abatimento. A reduction in price.
- involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/ (substantivo) — envolvimento. The act of involving, or the state of being involved.
- inventory /ˈɪn.vən.tɹi/ (substantivo) — inventário, existências. The stock of an item on hand at a particular location or business.
- buyer /ˈbaɪ.əɹ/ (substantivo) — comprador, compradora. A person who makes one or more purchases.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (substantivo) — fórmula. Any mathematical rule expressed symbolically.
- beta /ˈbeɪtə/ (substantivo) — beta. The second letter of the Greek alphabet (Β, β), preceded by alpha (Α, α) and followed by gamma, (Γ, γ). In modern Greek it represents the voiced labiodental…
- mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ (substantivo) — matemática. An abstract representational system studying numbers, shapes, structures, quantitative change and relationships between them.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get over (verbo) — superar. To overcome.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 63 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como margin, ratio, divide.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you want the whole thing, you'll have |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being roasted · can't be measured · are allowed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you ever done · you've figured · we've marketed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | human, which means · category, which is · friend who misinterpreted |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.







![Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025]](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/mqdefault.jpg)



