Практика Shadowing: Doctor Explains: How I Fixed My Terrible Sleep (with science) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Doctor Explains: How I Fixed My Terrible Sleep». В этом видео 348 предложений и 4745 слов для шедоуинга. Речь длится 21:16. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| blackout существительное | /ˈblæk.aʊt/ | зате́мнение созна́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been loving · what's been going · I've been using |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wake · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · I've made · have ever been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was woken · be sabotaged · is currently set |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I've, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, bath /bɑːθ/, worthy /ˈwɝ.ði/, thick /θɪk/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, equally /ˈiːkwəli/, swim /swɪm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hormone /ˈhoɹmoʊn/, household /ˈhaʊshoʊld/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, cave /keɪv/, solve /sɒlv/, household /ˈhaʊshoʊld/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meditation, routine, alarm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























