تدريب Shadowing: Business Partner B2 Unit 1.3.3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
- So, as you can imagine, there's been lots of discussion with our management here at Go Global around the financing of the project.
2
I'm pleased to say they love the proposal.
3
I think we both want to go forward with this project.
4
That's great news, Claudio.
5
If I may
6
Well to come straight to the point I think there are only really two key topics to focus on today.
7
Production location and the choice of distributors.
8
Right now we need to know if our position to go with local people is being considered.
9
Yes, well, both topics did come up in discussions.
10
So, what's the feedback?
11
Sorry, but you must understand these are very important issues to us.
12
- Sanjit.
13
It seems like we have two main problems here.
14
The product is excellent, yes.
15
But if you produce in Bangladesh, we feel you risk quality issues.
16
producers in China can guarantee better standards.
17
As for the distribution partners you want to work with, We just don't think they're good enough.
18
They're small.
19
Limited finances.
20
Frankly, you risk the sales.
21
But have you fully analysed these risks?
22
Where's your data?
23
We know these markets and partners very well and we're confident.
24
That's true, yes.
25
We do have less experience in this market, which is precisely why we're being so cautious.
26
We're happy to take a look at any numbers you might have.
27
I can't give you any financial information from the partners at the moment.
28
The data you need is very difficult for them to put together.
29
They're not used to these kinds of management processes.
30
They need more time.
31
And in the meantime, What do we do?
32
We need the data to make decisions.
33
Okay.
34
Look.
35
Thank you.
36
These are not easy discussions, but they are useful.
37
Antec clearly has a focus on local partners, and we're open to that in principle.
38
Good.
39
but we do need that data.
40
you What shall we do?
41
I actually emailed a couple of times last week.
42
No response.
43
Okay, could we help you with that?
44
Let me call them.
45
I'll see what we can realistically get for next week.
46
Okay, that would be useful.
47
By next week we'll also have the auditor's report on quality at the local production site.
48
then we'll be better placed to discuss this again.
49
Right.
50
Moving on, I had some questions about sales forecasts.
51
Sanji.

لماذا من المهم ممارسة الحديث مع هذا الفيديو؟

تقديم محتوى مرئي مثل هذا الفيديو يمكن أن يكون له تأثير كبير على تجربة التعلم. من خلال استخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكن للمتعلمين تحسين مهارات حديثهم بشكل فعال. يتناول الفيديو موضوعًا حيويًا في عالم الأعمال، مما يساعد المتعلمين على التعرف على المصطلحات والمناقشات اليومية التي قد يواجهونها في بيئة العمل. بالإضافة إلى ذلك، فإن ممارستهم للحديث مع الفيديو يمكن أن يزيد من ثقتهم عند التحدث باللغة الإنجليزية، مما يجعلهم أكثر استعدادًا للمواقف الحقيقية.

القواعد والتعابير في السياق

الفيديو يحتوي على العديد من الجمل والتراكيب اللغوية التي يمكن أن تساعد المتعلمين في تحسين فهمهم للقواعد الإنجليزية. إليك بعض الأمثلة:

  • “We need the data to make decisions.” – هذه الجملة توضح أهمية البيانات في اتخاذ القرارات. يجب الانتباه إلى استخدام need للتعبير عن الحاجة.
  • “If you produce in Bangladesh, we feel you risk quality issues.” – هنا يتم استخدام conditional sentences، وهو نوع مفيد للتعبير عن الشروط والنتائج.
  • “We're happy to take a look at any numbers you might have.” – جملة تعبر عن الاستعداد للتعاون، مما يبرز أسلوب المحادثات التجارية.

ستتيح لك ممارسة مثل هذه الجمل استخدام shadow speech لتطوير مهاراتك في الحديث.

فخاخ النطق الشائعة

توجد كلمات معينة في الفيديو يمكن أن تكون صعبة في النطق، وخصوصًا للمبتدئين. إليك بعض الكلمات والجمل التي يجب الانتباه إليها:

  • “distribution partners” – التركيب قد يكون محيرًا بسبب سرعة النطق، لذا حاول الاستماع بعناية وكرر خلف المتحدث.
  • “quality issues” – التركيز على النطق الصحيح لـ quality وissues يمكن أن يكون مفيدًا لتحسين النطق العام.
  • “financial information” – تأكد من نطق financial بشكل صحيح، حيث أن النجاح في الحديث يعتمد على الوضوح.

باستخدام تعلم الإنجليزية مع يوتيوب واتباع تقنيات shadowspeak، يمكنك تحسين مهاراتك في النطق والتأكيد على هذه الكلمات بشكل أفضل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →