Практика Shadowing: BUSINESS RESULT INTERMEDIATE UNIT 2 "A team meeting" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «BUSINESS RESULT INTERMEDIATE UNIT 2 "A team meeting"». Чаще всего повторяются слова: training, Monica, tomorrow, meeting, applicant. В этом видео 78 предложений и 636 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 21 из 78 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| applicant существительное | /ˈæp.lə.kɪnt/ | заяви́тель, соиска́тель |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| absence существительное | /ˈæb.s(ə)n̩s/ | отсу́тствие, отлу́чка |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
| trainer существительное | /ˈtɹeɪnɚ/ | тре́нер, тре́нерша |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| caution существительное | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | предостереже́ние, предупрежде́ние |
| temp существительное | /tɛmp/ | вре́менный рабо́тник, вре́менный сотру́дник |
| quartz существительное | /k(w)ɔɹts/ | кварц |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you say we were meeting here?
- Anyway, shall we start with an update from everyone?
- Maria, what's happening in the training department this week?
- What, you won't be there to make sure?
- How are things going with you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quartz /k(w)ɔɹts/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как applicant, reception, inform.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









