Практика Shadowing: Connect with English - Episode 02. Differences - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Annenberg Media Additional funding is provided by The Stratford Foundation
2
The Arthur Vining Davis Foundations Geraldine R.
3
Dodge Foundation George I.
4
Alden Trust and Alfred E.
5
Chase Charity Foundation Kevin, I can write my songs on a computer.
6
They have a computer lab.
7
It opens up the possibilities of song competition.
8
What's the possibility of getting some food in this house soon?
9
I'm going grocery shopping tomorrow.
10
Put what you want on the list.
11
I can't believe how many forms I have to fill out.
12
I can't believe we're out of cereal.
13
Put it on the list.
14
Okay.
15
Rebecca Casey.
16
1097 E Street.
17
Apartment number 3.
18
Boston Mass 02168 We're almost out of peanut butter.
19
I just bought that jar.
20
Hey, look, a coupon.
21
Two for the price of one.
22
I know.
23
Put it on the list.
24
Phone number 617-686-7731 age 28.
25
Father, Patrick, Casey, mother, Margaret, Casey, deceased.
26
We should get more cookies.
27
Gee, they want to know everything.
28
My interests, hobbies, sports, awards, on and on.
29
I'll be here all night.
30
Do you think this college thing is a good idea?
31
Yeah, for me it is.
32
It's the only way I'm going to get anywhere in the music world.
33
When are you going to give up junk food and eat something healthy?
34
When healthy food tastes as good as cookies and peanut butter.
35
Good night.
36
I hope I can make it, Mom.
37
I'm sorry.
38
I am late to school.
39
Don't drink from the carton.
40
Milk tastes better this way.
41
You drive me insane.
42
Why are you wearing shorts and a tie?
43
High school graduation pictures.
44
What do you mean?
45
Graduation pictures, you know?
46
They take a picture from here up.
47
They don't take a picture of your legs.
48
Are all your exams finished?
49
I just had my math final.
50
Kevin!
51
Beck, don't worry.
52
Math is a breeze.
53
I gotta go.
54
Hi, Dad.
55
Bye, Dad.
56
Don't slam the door.
57
Thanks.
58
Hi, Dad.
59
Why are you up so early?
60
Where's my coffee?
61
What, this?
62
Is this yours?
63
I'm sorry.
64
That's okay.
65
I'm late anyway.
66
I'll get coffee at work.
67
What's that?
68
It's my application to the Boston School of Music.
69
I have to mail it today.
70
Oh, not another school application.
71
Yes, another school application.
72
By the way, does Kevin ever tell you how his final exams are going?
73
No, he doesn't tell me anything.
74
I try to talk to him, but...
75
He has a final today.
76
I don't even know if he studied for it.
77
He won't graduate if he doesn't pass his exams.
78
I'll talk to him.
79
I have to go.
80
Your lunch is in the fridge.
81
Do you have enough change for the bus?
82
Yes, I have some, thanks.
83
Becky, don't slam the door.
84
Thanks.
85
Sandy.
86
Hey, Carl, you just made it. Is everything okay?
87
I was up late last night. With meth?
88
No. With this.
89
Look.
90
What is it?
91
It's a brochure from the Boston School of Music.
92
I sent my application in this morning.
93
Good for you.
94
This place looks expensive.
95
It is, but it'll be worth it if I get accepted.
96
And if you don't get in?
97
I've got my backup schools.
98
Maybe I'll get into one of them.
99
How many colleges are you applying to?
100
Four.
101
Four?
102
Why so many?
103
That's a lot of work.
104
And a lot of money just to apply.
105
But I've been dreaming of this for a long time.
106
Your dreams are so big.
107
Exciting.
108
I mean, my dreams are real simple.
109
Get married, have a family, stuff like that.
110
I can't explain it.
111
I just want to know everything I can about music.
112
I'll get my degree and make something myself.
113
Well, when you become a big star and you get your first hit song, don't forget your friends here at the factory.
114
Me?
115
Forget?
116
Never.
117
I'll even send you a free copy.
118
Oh, you're all harsh.
119
Make your dreams come true at the Boston School of Peace.
120
Hello?
121
Apply now.
122
Dad.
123
Ah, you're home early.
124
It was a half day today.
125
How come?
126
I just had one final and graduation pictures.
127
What's that?
128
My cap and gown.
129
Let me show you.
130
It smells funny. And the cap?
131
How about it?
132
Kevin Casey, high school graduate.
133
Ah, it's too bad your mother can't see you now.
134
What's for lunch?
135
Kevin, come sit here.
136
Rebecca and I are both worried about your finals.
137
How was your exam today?
138
A breeze.
139
Math was my best subject.
140
It was an easy test.
141
Well, good.
142
What about the others?
143
Science, history.
144
Dad, give me a break.
145
I'll pass them all with flying colors.
146
Oh, thanks.
147
Thanks.
148
This won't even cover my bills.
149
Your whole paycheck?
150
Yeah.
151
I lent some money to Jack.
152
You can sure kiss that money goodbye.
153
Why are you so hard on Jack?
154
You know, he's really a good guy.
155
I'm sorry, I just don't think the...
156
Let's forget it.
157
I'd like to cash this check, please.
158
Do you have an account at this bank?
159
Yes.
160
Could I see some form of identification, please?
161
Why do I always have to show Matt?
162
He's a new teller.
163
Hey, they do it for your protection.
164
Right, so we have to show our ID every single time.
165
20, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200.
166
Thanks.
167
Hi, I'd like to deposit this whole check into my savings account, please.
168
Why do you live without cash?
169
I get money from the cash machine, $40 dollars at a time.
170
Oh, I can't stand you, Rebecca.
171
Don't they charge you for these cash machines?
172
Depends on what kind of account you have and whether you have enough money in it.
173
And you have that much money saved?
174
How else am I going to pay for college?
175
Save, save, save.
176
Do you know about this videotape?
177
The Boston School of Music?
178
Yeah, this is the music school that Becky wants to go to.
179
Why doesn't she study something practical like business?
180
She'll never make any money with a degree in music.
181
You never know.
182
Now, let's review and discuss the story.
183
Kevin is Rebecca's brother.
184
He's a senior in high school.
185
Kevin Casey, high school graduate.
186
Patrick Casey.
187
Is Patrick Casey Rebecca's father?
188
Yes.
189
Hi, Dad.
190
Rebecca's mother died a long time ago.
191
Rebecca meets her best friend Sandy in the factory.
192
Hey, girl, you just made it.
193
There's a big difference between those two women, Rebecca and Sandy.
194
Your dreams are so big, exciting.
195
I mean, my dreams are real simple.
196
Get married, have a family, stuff like that.
197
I just want to know everything I can about music.
198
get my degree and make something myself.
199
I don't think it's good to judge what is right, what is wrong, and it's just a personal choice.
200
And Sandy, if that's really what she wants to do and have a family settle down, that's fine.
201
You can also do both.
202
I think these days married women are not stuck just sitting home and having children.
203
I think you can have a career and do whatever you want.
204
So these two things are not really conflict with each other can have both
205
if you can manage it well in both situation you you gain something you lose something at the same time too
206
annenberg media for information about this and other annenberg media programs call 1-800-LEARNER and visit us at www.learner.org.
207
Additional funding is provided by the Stratford Foundation, the Arthur Vining Davis Foundations, Geraldine R.
208
Dodge Foundation, George I.
209
Alden Trust, and Alfred E.
210
Chase Charity Foundation.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B11
95 предложений
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
31 предложений
202609262201
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
193 предложений
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
444 предложений
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
80 предложений
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B173 предложений
Drama ListeningFriends S01E01 online video cutter com
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
602 предложений
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
393 предложений
EXTRA ENGLISH- EPISODE 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
423 предложений
🎬 Learn English Through a Simple Story! | Introducing Yourself in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
142 предложений
Five Short Plays Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
74 предложений
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
Сценарий: повседневная жизнь в семье
Диалог в видео отражает обычную вечернюю беседу двух людей — вероятно, брата и сестры — в их доме. Они обсуждают покупки, заполнение документов для колледжа, выпускные фотографии и даже спорят о здоровой пище. Такие ситуации знакомы каждому, и это отличная возможность научиться разговаривать на английском так, как это делают настоящие люди.
Полезные выражения и словосочетания
- Put it on the list — «Добавь это в список». Очень частый фразеологизм в быту, когда нужно записать покупки или дела.
- Two for the price of one — «Два за цену одного». Упоминают при акциях в магазинах, важно запомнить для разговоров о покупках.
- Drive me insane — «Ты сводишь меня с ума». Выражает раздражение в нежном тоне, подходит для разговоров с близкими людьми.
- Almost out of — «Почти закончился». Используют, чтобы сказать, что продукты или запасы заканчиваются: «We're almost out of peanut butter» (У нас почти закончился арахисовый паста).
- Give up junk food — «Бросить фаст-фуд». Актуально для разговоров о здоровье и диетах.
Твой вызов: shadowspeak для улучшения произношения
Чтобы научиться говорить естественно, попробуй shadowing английский — технику, когда ты повторяешь за говорящим сразу же, копируя интонацию и ритм. Для этого:
- Включи отрывок видео с диалогом (от «I can't believe we're out of cereal» до «Milk tastes better this way»).
- Послушай фразу один раз, затем нажми паузу и повтори её, стараясь совпадать по скорости и эмоции.
- Повтори это 5–7 раз для каждого предложения. Это поможет улучшить произношение английского и чувство языка.
Если хочешь больше практики, ищи shadowing site или учи английский по видео — такие ресурсы делают обучение эффективным и увлекательным. Памятка: не стесняйся громко говорить — это ключевой момент для тренировки речи!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is provided · are not stuck |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll be · I'll get · won't graduate |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to fill · have to mail · have to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm going · are going |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.