Практика Shadowing: english file elementary 7.1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
7 .1
2
This painting is a self -portrait by the Dutch painter Vincent van Gogh.
3
Van Gogh was born in the Netherlands on the 30th of March 1853.
4
His parents weren't poor.
5
His father was a church minister, and his mother was an artist.
6
Van Gogh's first job was in his uncle's company selling paintings.
7
But later, he was a teacher in England, and finally a painter.
8
We only really know what he looked like because of his many self -portraits.
9
Only three photographs of him exist, and they are all from when he was young.
10
This portrait is from his time in Arles, in the south of France, in 1888, when he was 35.
11
He was very poor, but he was happy because of the beautiful light and colours there.
12
This portrait was a present for his friend, the painter Paul Gauguin.
13
Gauguin and Van Gogh were together in Arles for a month.
14
Van Gogh was not strong mentally, and the relationship between them was difficult.
15
After a big fight, Van Gogh cut off his ear and was in a mental hospital for some time.
16
He died on the 29th of July 1890.
17
He was only 37 years old.
18
His paintings weren't popular during his lifetime, and he was never rich or famous.
19
But today, people think that Vincent van Gogh is one of the greatest painters in the world,
20
and his paintings, like Sunflowers and The Starry Night, sell for millions of pounds.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 19 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:55. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • portrait /ˈpɔɹtɹət/ (существительное) — портре́т, парсу́на. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
  • painter /ˈpeɪntɚ/ (существительное) — худо́жник, живопи́сец. An artist who paints pictures.
  • lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (существительное) — продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь. The duration of the life of someone or something.
  • photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (существительное) — фотогра́фия, фо́то. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
  • mentally /ˈmɛntəli/ (наречие) — у́мственно, мы́сленно. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
  • paint /peɪnt/ (глагол) — кра́сить. To apply paint to.
  • sell /sɛl/ (глагол) — продава́ть, прода́ть. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (прилагательное) — бога́тый, состоя́тельный. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (существительное) — учи́тель, учи́тельница. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • famous /ˈfeɪ.məs/ (прилагательное) — изве́стный. Well known.
  • artist /ˈɑɹ.tɪst/ (существительное) — худо́жник, худо́жница. A person who creates art.
  • exist /ɪɡˈzɪst/ (глагол) — существова́ть. to be; have existence; have being or reality

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (глагол) — отреза́ть, отре́зать. To remove by cutting.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portrait, painter, lifetime.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →