Pratique du Shadowing: english file elementary 7.1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
7 .1
2
This painting is a self -portrait by the Dutch painter Vincent van Gogh.
3
Van Gogh was born in the Netherlands on the 30th of March 1853.
4
His parents weren't poor.
5
His father was a church minister, and his mother was an artist.
6
Van Gogh's first job was in his uncle's company selling paintings.
7
But later, he was a teacher in England, and finally a painter.
8
We only really know what he looked like because of his many self -portraits.
9
Only three photographs of him exist, and they are all from when he was young.
10
This portrait is from his time in Arles, in the south of France, in 1888, when he was 35.
11
He was very poor, but he was happy because of the beautiful light and colours there.
12
This portrait was a present for his friend, the painter Paul Gauguin.
13
Gauguin and Van Gogh were together in Arles for a month.
14
Van Gogh was not strong mentally, and the relationship between them was difficult.
15
After a big fight, Van Gogh cut off his ear and was in a mental hospital for some time.
16
He died on the 29th of July 1890.
17
He was only 37 years old.
18
His paintings weren't popular during his lifetime, and he was never rich or famous.
19
But today, people think that Vincent van Gogh is one of the greatest painters in the world,
20
and his paintings, like Sunflowers and The Starry Night, sell for millions of pounds.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 19 phrases et 238 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • portrait /ˈpɔɹtɹət/ (nom) — portrait. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
  • painter /ˈpeɪntɚ/ (nom) — artiste peintre, peintre. An artist who paints pictures.
  • lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (nom) — durée de vie, vie. The duration of the life of someone or something.
  • photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (nom) — photographie, photo. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
  • mentally /ˈmɛntəli/ (adverbe) — mentalement. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
  • paint /peɪnt/ (verbe) — peindre, peinturer. To apply paint to.
  • sell /sɛl/ (verbe) — vendre. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (adjectif) — riche. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (nom) — professeur, maître d'école. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • famous /ˈfeɪ.məs/ (adjectif) — fameux, célèbre. Well known.
  • artist /ˈɑɹ.tɪst/ (nom) — artiste, peintre. A person who creates art.
  • exist /ɪɡˈzɪst/ (verbe) — exister. to be; have existence; have being or reality

Les verbes à particule que vous entendrez

  • cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (verbe) — tailler, couper. To remove by cutting.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme portrait, painter, lifetime.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →