تدريب Shadowing: english file elementary 7.1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
7 .1
2
This painting is a self -portrait by the Dutch painter Vincent van Gogh.
3
Van Gogh was born in the Netherlands on the 30th of March 1853.
4
His parents weren't poor.
5
His father was a church minister, and his mother was an artist.
6
Van Gogh's first job was in his uncle's company selling paintings.
7
But later, he was a teacher in England, and finally a painter.
8
We only really know what he looked like because of his many self -portraits.
9
Only three photographs of him exist, and they are all from when he was young.
10
This portrait is from his time in Arles, in the south of France, in 1888, when he was 35.
11
He was very poor, but he was happy because of the beautiful light and colours there.
12
This portrait was a present for his friend, the painter Paul Gauguin.
13
Gauguin and Van Gogh were together in Arles for a month.
14
Van Gogh was not strong mentally, and the relationship between them was difficult.
15
After a big fight, Van Gogh cut off his ear and was in a mental hospital for some time.
16
He died on the 29th of July 1890.
17
He was only 37 years old.
18
His paintings weren't popular during his lifetime, and he was never rich or famous.
19
But today, people think that Vincent van Gogh is one of the greatest painters in the world,
20
and his paintings, like Sunflowers and The Starry Night, sell for millions of pounds.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و238 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 124 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • portrait /ˈpɔɹtɹət/ (اسم) — صُورَة, بُورْتْرِيَّة. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
  • painter /ˈpeɪntɚ/ (اسم) — رَسَّام, رَسَّامَة. An artist who paints pictures.
  • photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (اسم) — صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
  • paint /peɪnt/ (فعل) — لَوَّنَ. To apply paint to.
  • sell /sɛl/ (فعل) — بَاعَ. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (صفة) — غَنِيّ. Wealthy: having a lot of money and possessions.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (اسم) — مُعَلِّم, مُعَلِّمَة. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • famous /ˈfeɪ.məs/ (صفة) — مَشْهُور, شَهِير. Well known.
  • artist /ˈɑɹ.tɪst/ (اسم) — فَنَّان, فَنَّانَة. A person who creates art.
  • exist /ɪɡˈzɪst/ (فعل) — وُجِدَ. to be; have existence; have being or reality

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • cut off /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] (فعل) — قَطَعَ. To remove by cutting.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل portrait, painter, photograph.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →