Pratica di Shadowing: english file elementary 7.1 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 19 frasi e 238 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- portrait /ˈpɔɹtɹət/ (sostantivo) — ritratto. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
- painter /ˈpeɪntɚ/ (sostantivo) — pittore, pittrice. An artist who paints pictures.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (sostantivo) — durata, vita utile. The duration of the life of someone or something.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (sostantivo) — fotografia, foto. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
- mentally /ˈmɛntəli/ (avverbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- paint /peɪnt/ (verbo) — verniciare, dipingere. To apply paint to.
- sell /sɛl/ (verbo) — vendere. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (aggettivo) — ricco. Wealthy: having a lot of money and possessions.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (sostantivo) — insegnante, docente. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- famous /ˈfeɪ.məs/ (aggettivo) — famoso. Well known.
- artist /ˈɑɹ.tɪst/ (sostantivo) — artista. A person who creates art.
- exist /ɪɡˈzɪst/ (verbo) — esistere. to be; have existence; have being or reality
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come portrait, painter, lifetime.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![[Audio] Basic IELTS Listening - 75](https://img.youtube.com/vi/lVzzh03ji_8/mqdefault.jpg)


