Shadowing Practice: english file elementary 7.1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- portrait /ˈpɔɹtɹət/ (sustantivo) — retrato. A painting or other picture of a person, especially the head and shoulders.
- painter /ˈpeɪntɚ/ (sustantivo) — pintor, pintora. An artist who paints pictures.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (sustantivo) — vida. The duration of the life of someone or something.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (sustantivo) — fotografía, toma fotográfica. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
- mentally /ˈmɛntəli/ (adverbio) — mentalmente. In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally.
- paint /peɪnt/ (verbo) — pintar. To apply paint to.
- sell /sɛl/ (verbo) — vender. To transfer goods or provide services in exchange for money.
- rich /ˈɹɪt͡ʃ/ (adjetivo) — cargado. Wealthy: having a lot of money and possessions.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (sustantivo) — enseñador, enseñadora. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- famous /ˈfeɪ.məs/ (adjetivo) — famoso, célebre. Well known.
- artist /ˈɑɹ.tɪst/ (sustantivo) — artista. A person who creates art.
- exist /ɪɡˈzɪst/ (verbo) — existir. to be; have existence; have being or reality
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como portrait, painter, lifetime.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.








![[Audio] Basic IELTS Listening - 75](https://img.youtube.com/vi/lVzzh03ji_8/mqdefault.jpg)


