Pratique du Shadowing: Van Gogh masterpiece sells for $283 million - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

5 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
A painting by Vincent van Gogh has smashed record selling for 283 million Australian dollars at auction in New York.
2
The work depicting chestnut trees in bloom was painted during van Gogh's final months
3
and had not been seen publicly in 50 years.
4
A three minute bidding war sent the price soaring, more than doubling its previous record.
5
The sale was clouded by controversy with heirs of a former owner claiming it was sold under duress during Nazi rule.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Van Gogh masterpiece sells for $283 million ». Cette vidéo contient 5 phrases et 77 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:32.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
bid verbe/bɪd/faire une enchère
publicly adverbe/ˈpʌb.lɪ.kli/publiquement
auction nom/ˈɔkʃən/enchères, vente aux enchères
controversy nom/kənˈtɹɒv.ə.si/controverse, polémique
smash verbe/smæʃ/fracasser
bloom nom/blum/floraison, en fleurs
heir nom/ˈɛə̯/héritier, héritière
chestnut nom/ˈt͡ʃɛs(t)ˌnʌt/châtaigne, marron
depict verbe/dɪˈpɪkt/représenter, décrire
duress nom/duˈɹɛs/contrainte
soar verbe/soɹ/planer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas painted · had not been seen · was clouded
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas smashed

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: auction /ˈɔkʃən/, smash /smæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, duress /duˈɹɛs/, soar /soɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, bid, publicly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →