Pratique du Shadowing: A car smashed it's way into a Merriwa home - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Police are investigating after an out -of -control driver destroyed this Merowa home, narrowly missing the family inside.
2
Come on through and take a look at the damage that it did.
3
For 19 years, Maria has been cooking for a family in this kitchen.
4
Today, it is a mess.
5
Broken bricks, plates strewn all about the place.
6
Over there, you can see their family dining table where they were just minutes before the car came barrelling through.
7
This is where
8
Maria and her husband were sitting when the car came barrelling through.
9
This is part of the fence now in the middle of their living room.
10
You can see the dining room, the fly screen door pushed up against the wall with bricks strewn everywhere.
11
The car still in place this morning with crews set to arrive to clean it up in a moment.
12
We'll have plenty more details on this story tonight.
13
And you can hear the first hand account from Maria and her husband John tonight on 7
14
News at 6.
15
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A car smashed it's way into a Merriwa home ». Cette vidéo contient 15 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
brick nom/ˈbɹɪk/brique
barrel nom/ˈbæɹəl/tonneau, barrique
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
investigate verbe/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/étudier
fence nom/fɛns/clôture, cloison
narrowly adverbe/ˈnæɹoʊli/étroitement
dine verbe/daɪn/dîner
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
kitchen nom/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cuisine
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
mess nom/mɛs/fouillis, gâchis
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat
destroy verbe/dɪˈstɹɔɪ/détruire

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshas been cooking

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brick /ˈbɹɪk/, barrel /ˈbæɹəl/, arrive /əˈɹaɪv/, narrowly /ˈnæɹoʊli/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brick, barrel, arrive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →