Pratique du Shadowing: 131126 BBC Midlands Today, Evening News - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

403 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you, Jane.
2
Hello, good evening and welcome to BBC Midlands Today.
3
I'm David Lum.
4
The headlines tonight.
5
Behind bars, the driver who killed 12 -year -old Keaton Slater is jailed for more than nine years.
6
I think they should have got longer because my baby only had 12 years on this planet.
7
He's a coward, he's run off and he's only saying sorry now because he's behind bars.
8
He didn't want to attend the sentencing but the judge demanded he was brought to court.
9
I'm here at the site of yet another major canal breach in North Shropshire.
10
Engineers are investigating how a pipe collapsed with two homes flooded.
11
Pudsey ears, check.
12
Pudsey bear, check.
13
Hundreds of fundraisers.
14
It must be children in need of Peel Night.
15
Well, it would seem the weather for children in need hardly ever changes.
16
It's dry, cold and frosty.
17
But what of the weekend?
18
I'll have a full forecast for you in a short while.
19
Good evening.
20
The family of a 12 -year -old killed by a speeding driver more than two years ago said
21
they're not happy with his sentence.
22
Alexander Dolors, also known as Dolors Alexanders,
23
was driving a BMW at more than 70 miles an hour when he hit Keaton Slater in Coventry in June 2024.
24
He then fled the country until he was formally extradited from Latvia.
25
Today he was jailed for nine years and four months.
26
Kevin Reid was in court and sent this report.
27
While in a very tense courtroom at Warwickshire Justice Centre this afternoon, the Slater family sat about 10 feet away from Alexander's Delors,
28
who was behind a glass screen.
29
Now, for most of the hearing, he sat with his head bowed, but he did look up when they were playing a video of his driving
30
and that CCTV footage showed him going along the Radford Road in Coventry, which is a 30 -mile -an -hour zone,
31
at speeds that the court said were between 75
32
and 76 .5 miles per hour and we saw the moment of impact
33
and it was heard that Keaton's body was flung into two parked cars causing him catastrophic injuries.
34
Now his mum Louise had to leave the court for
35
that section but she did return in order to read her victim impact statement
36
and in that she said that not only did Keaton die
37
that day but part of all the family also died she added
38
that there used to be laughter in his room
39
and now there was just silence and she also said
40
that it's one of the hardest things
41
that they have to live with now other impact statements were read out by his three brothers to the court
42
and also from his dad clint who said
43
that his life has changed forever the fact
44
that he's arrived at the scene to see keaton's body covered
45
will live with him for the rest of his life now the judge Christina Montgomery QC sentenced
46
Dollars to nine years and four months in prison and banned him from driving for 16 years.
47
Afterwards, the family gave their reaction.
48
Not satisfied.
49
They've given the maximum he could, but it's never enough, is it?
50
Six years?
51
I mean, I know afterwards, when he comes out, I get 16 years, he can't drive, so that's good to know.
52
He's not going to be on the road doing it to another family, but to be in prison for six years,
53
I think they should have got longer because my baby only had 12 years on this planet, so he's definitely got a little longer but
54
when he apologised as well I don't think it was him
55
that apologised because we did get told that he has to put
56
that across to the judge so obviously it looks better on him
57
so it didn't you know it came from the heart from him I don't think
58
so I don't feel justice was done today
59
but what he's done to the whole family
60
and how he's destroyed all of us there's no words
61
but yeah he's a coward he run off
62
and he's only saying sorry now
63
because he's behind bars um i don't
64
i don't buy his sovereignness either well at one point it looked like alexander delars had escaped justice
65
when he fled to latvia there wasn't an agreement to extradite him with
66
that country and that had to be negotiated
67
but it was also thanks to the perseverance of clint
68
and louise slater that
69
that was able to happen the death of keaton slater was any parents worst nightmare for louise
70
and clint it turned their lives upside down we were a family of five
71
but now we are four our lives will never be the same again
72
and keaton's brother's dad nana and granddad and myself
73
our little fun loving joker has made everyone laugh all the time
74
who did this to keaton has taken everything away from us all CCTV caught the moments before their son was killed.
75
A BMW car being driven at speeds in excess of 70 miles an hour in a 30 zone.
76
Alex Robinson was cooing traffic with his family
77
when it happened our car just shook violently from the sheer velocity
78
that this BMW passed us that and it was at
79
that point my behalves and looked in the looks in the wing mirror
80
so oh my god he's he's hit something
81
I saw a like a black rucksack in the middle of the roads I then saw a solitary black shoe
82
and there was a gentleman
83
that was stood next to Keaton who the best way to describe
84
it was the colour was completely drained from his face
85
and he just said you know
86
that there's nothing we can do trust us there's nothing
87
we can do after the collision alexander's drove 10 miles to the warwickshire village of new ali
88
and abandoned the car he made attempts to wipe the vehicle down
89
he then um made attempts to obviously evade um the police
90
and he he walked to an address um very calmly um
91
having obviously very sadly just killed keaton within days he'd left
92
the country for latvia where he's originally from meanwhile keaton's death had shocked coventry but also brought the community together
93
Please, can we just get justice for Keaton
94
and do everything in our power to help the police with their inquiries
95
and their search for the person who was responsible for his very untimely death?
96
At his funeral, there was a more formal opportunity for people to pay their respects.
97
Many, like Keaton and his family, were Coventry City fans.
98
My son's a cosplayer.
99
He used to play for Colm Wilson.
100
So I just thought that we should all stand together and hopefully,
101
you know, just this is done for him and that he can rest in peace.
102
And on the same day, a minute's applause before a pre -season friendly at the Sky Blues CBS Arena was held.
103
There's only one monster, but there's amazing thousands of people out there just giving us support
104
and love that don't know us and they're just reaching out to us
105
and for my boys as well just making us stronger
106
it's like i've got like someone else on my shoulders helping me through it
107
but whilst this was happening alexander's was living the life of
108
a free man in latvia thinking the british authorities couldn't touch him the slaters mp understood
109
that brexit meant britain was left without an extradition agreement with the baltic state
110
i was quite surprised to hear something as big as a tradition not being negotiated
111
because i i think it's a huge deal so
112
so it's just like oh how how do you miss
113
that the situation was unclear
114
but in the meantime keaton's parents organized a petition to get the british government to act
115
they also lobbied the latvian authorities at their embassy in london feeling very positive
116
Yeah, they listened to us, didn't they?
117
They listened, yeah.
118
And they were supportive, so, yeah, feeling very positive.
119
After months of negotiations at ministerial level, a new agreement was reached and ratified by the Latvian Parliament.
120
You're under arrest on suspicion of causing death by danger of driving.
121
Then he was arrested at Gatwick Airport in August, the moment he arrived back on British soil.
122
Everyone's heard Keaton's story has become so invested wanted to achieve justice for Keaton.
123
So to be able to say to them, the person that is responsible for this is actually going to face justice was just an indescribable moment.
124
Alexander's pleaded guilty at Warwickshire Justice Centre in September.
125
It was like, yeah.
126
Yeah.
127
You hold your hands up to me now, after all this time, why can't you come forward at the beginning?
128
Save us all the hearty.
129
The Slaters are now planning to remember Keaton every year in their community in Radford, in Coventry, with an annual Keaton Day.
130
Traffic carmen has been installed in the road where he was killed.
131
There are plans for more.
132
Now, the Slaters have left here unhappy with the verdict today, but I understand they are considering an appeal.
133
And they also say that Keaton remains fully in their hearts.
134
In fact, they still keep a place at the dinner table for him.
135
Yeah, a difficult day for Keaton's family.
136
You can find out more about this story on the BBC News website.
137
Next, two homes have flooded and a canal bank breached after a pipe carrying water underneath it collapsed.
138
Engineers have closed the affected section of the waterway at Hampson Bank in Shropshire.
139
They've been carrying out emergency works to try and slow the flood of water from the canal, as Chris Steers reports.
140
As we can see, there's a huge amount of water that is flowing again through the house gateway.
141
Thank you.
142
Almost 12 months after a breach in Whitchurch, another major structural failure on the Klangothland Canal, this time near Welsh Hampton.
143
These YouTubers happened to be in the area filming when the canal bank gave way.
144
Me and another YouTuber were down here just on the off chance, just waiting for some dams to go in for the event
145
that had already gone on behind us and I think it was around 11 o 'clock at night or so
146
a driver came past, told us that the road had just started to flood.
147
When I first heard about it I was like please don't be as bad as Whitchurch
148
and it luckily wasn't or isn't as bad as Whitchurch.
149
It was bad enough, isn't it?
150
I think it is just ageing, isn't it?
151
You know, these canals are 200 and odd years old now so what was the design like when they were made?
152
Probably not 200 years.
153
This breach has occurred just over 10 miles away from the one at Whitchurch
154
and the Canal River Trust were working on the culvert at the time of the collapse, although they're unsure what's caused it.
155
This morning, pumps arrived to help keep water moving as the canal is used to feed drinking water to South Cheshire.
156
Events started yesterday, so we responded to signs of some quite significant leakage within the culvert earlier on in the day,
157
which unfortunately inundated the downstairs of both properties during the course of the evening we were implementing our emergency procedure
158
which involves essentially putting dams either side of the breach location
159
to keep water back mitigate the amount of water coming into into the affected area during
160
that time unfortunately it worsened quite a rapid rate
161
and we we had to accelerate that process
162
and thankfully were able to hold back most of the canal water before before it collapsed above the culvert.
163
Luckily a major breach has been avoided and
164
while it could have been much worse the Canal and River Trust says it does show the age of the network.
165
Chris Steers, BBC Midlands Today, Welsh Hampton.
166
A man believed to have been the bodyguard of a senior
167
Hamas leader has been found guilty of a violent knife attack outside his home in Birmingham.
168
The city's Crown Court was told that Mohammed Al -Fatar attacked a bailiff after his wife, Carl, was clamped in Kingsheath last year.
169
He was under surveillance by a counter -terrorism unit at the time.
170
He'd been granted asylum in the UK and British citizenship.
171
After he served his sentence, he's expected to face extradition over an alleged plot to murder
172
Jewish people in Germany.
173
More than 100 people attended an open morning at a food processing company today.
174
The event at Prima Fruit in Evesham was aimed at workers who lost their jobs when nearby
175
Cane's Foods went into administration.
176
More than 600 people were made redundant when that firm was declared insolvent.
177
Prima Fruit is trying to fill about 100 Christmas temporary roles and a dozen permanent ones.
178
I'm looking to get back into work straight away and stay positive.
179
I'd say thank you, really, because it is nice.
180
It's nice to know that we're cared about, they care about the community and I feel like they're devastated about King's Foods.
181
Three months after wildfires destroyed a number of homes in the Midlands,
182
two community organisations are working together to help a couple rebuild in Stoke -on -Trent.
183
John and Veronica's home in Sandiford was gutted and later demolished after a barbecue got out of control.
184
They didn't have insurance for the property.
185
Two groups are now hoping that firms will donate materials and labour for the scheme, which needs planning permission.
186
Now, children in need is on straight after this bulletin, and there's been lots of brilliant fundraising in the region today.
187
The money raised goes to projects supporting children and young people across the UK, including a project in Wolverhampton,
188
which provides mentors to black young people so they can excel in the workplace.
189
Rachel Lewis could tell us more.
190
A day filled with music, art, learning and creativity, here in Wolverhampton the charity
191
Genesis Sun is improving life opportunities for young black people in the local community.
192
They're currently running a project called Black Country Roots and Realities, learning about the history of African, Caribbean and mixed heritage communities in the West Midlands.
193
When I started
194
Genesis Sun, I started it because my son lived in an area which was quite isolated for him.
195
It was a space where he didn't see people
196
that looked like him and I wanted to create something where people who had that challenge could come together.
197
Thanks to funding from Children in Need, these young people have the opportunity to be mentored and learn from experts in different industries.
198
It's had a phenomenal impact.
199
I've gained so much confidence in myself and what I'm able to do.
200
It's led to me thinking, like rethinking everything that I was going to do in the future.
201
The young people have gained so much knowledge and you can see
202
that they've got confidence with that and it's really nice to see that.
203
and to be a part of it for Isaac
204
it's been life -changing opening doors in the music industry
205
he never knew were possible the number of people
206
I've met the opportunities I've come across even my you know education going to ACM
207
that's something that's been a part of being involved in Genesis on ACM's a music university
208
I didn't think I'd go to university and you know there's
209
It's just a lot of things that have come through Genesis Sun.
210
Another local singing talent has been a frequent visitor to the charity this year.
211
I think having a community in the creative industry is the most important thing
212
because you can try and do it all solo,
213
but I think having people around you that have similar interests and can encourage you is the most important thing.
214
Through their continued work, Genesis Sun hopes to nurture the next generation, helping them reimagine their lives and careers.
215
Rachel Lewis, BBC Midlands Today.
216
Isn't that lovely?
217
Thanks for joining us here at BBC Midlands Today.
218
We'll be dropping in on Pudsey, raising money for children in need later.
219
First, though, let's have a look at some of the other stories on the BBC News app.
220
The school said it's reflecting carefully after a jailed former teacher was found to have sexually abused pupils in the 1980s.
221
The foundation, which runs Warwick School, has written a letter to former pupils.
222
A five -year -old girl from the black country who helped
223
save her mum's life has become the youngest person ever to receive a bravery award from West Midlands Ambulance Service.
224
And a stolen racing car worth around £350 ,000 has been found.
225
Power Max Racing, which is based in Warwickshire, said the car was taken from an exhibition centre in London on Wednesday.
226
To find out more about those stories, head to the BBC News app.
227
Sport now, and there's a second
228
City derby on Sunday when Aston Villa hosts Birmingham City in the Women's Super League.
229
It's another chance for Ossian Hurtray to continue her incroyable goal -scoring form for the Blues, as Dan Pallet reports.
230
She's having quite the season.
231
Hurtray creates a bit of space, goes for goal, and of course she scores.
232
Birmingham City back in this, And it is their main woman.
233
Oceane Hertray has scored seven goals in nine games for Birmingham City.
234
She puts her best ever run of goal scoring down to being settled in the second city.
235
Last year it was a little bit hard because it's my first year.
236
So the new country, new language.
237
So maybe the confidence is the thing why I can do this now.
238
Her form hasn't gone unnoticed back home in France.
239
Last month, she made her international debut.
240
It's amazing to play for your country.
241
I play with a lot of girls when I'm in PSG, so I'm proud and I want to go back again.
242
On Sunday, she'll face Aston Villa.
243
The two sides drew 1 -1 in the Players' Cup at Hensford just two weeks ago.
244
On Sunday, they're playing at Villa Park.
245
It's exciting because it's been a while since the two teams have been in the best league.
246
So, yeah, you know, I think we are really excited for Vaudet and we are ready to go.
247
It's one of the reasons why you come to Birmingham City for a derby like this.
248
That's what I would say.
249
Yeah, massive game for us.
250
We know the importance of it for our fan base and our club,
251
but we've got to equally really focus on our performance and what we can control.
252
Villa are ninth, Blues are thirteenth, and no matter what the result on Sunday, Oceane Hertray is bound to be at the heart of the action.
253
Dan Paget, BBC Midlands today.
254
Yeah, looking forward to it.
255
Now, it is the international break for Premier League and Championship teams this weekend, but there are still plenty of games to play.
256
Burton Albion are hoping that last week's FA Cup victory will carry on into the league tomorrow.
257
Burton Albion's trip to MK Doms.
258
It's a three o 'clock kick -off.
259
The Brewers in injury crisis at the moment and with just one win in six league matches,
260
Gary Bowyer's side will be desperate to turn that form around.
261
Can they do it?
262
Find out with us on BBC Radio Derby.
263
Now let's stay with football, but turn the clock back 78 years to 1946.
264
Now, the average UK house price back then had rocketed to almost £1 ,500, and a point of bitter cost seven pence.
265
Shocking.
266
It was also the year that the professional game fully returned after the Second World War, with huge crowds for matches on opening day.
267
Now, Brian Halford is a local journalist.
268
He's written a book about it, and he joins me now.
269
Brian, thanks for joining us.
270
No worries.
271
What was the appetite to have football back back then?
272
It was colossal.
273
There had been football during the war, but it was very regional and makeshift and when the Football League resumed,
274
over a million people went to the matches.
275
That's one in every 40 in 1946.
276
Villa, Wolves and Blues all played in front of more than 40 ,000.
277
People were just craving normality and familiarity and, of course, good old football was a bedrock of that.
278
Yeah, I can imagine.
279
And what was it like, the logistics of getting the teams back together?
280
It wasn't easy because, of course, so many of the players had served abroad.
281
Coventry City for example had only 16 professionals one of whom George ashore former wolves winger
282
was the mob from the tank or only two days before the season
283
so it was all a bit tight to get a team together yeah well
284
i think we've got some footage now of blues in training back then let's have a quick look at
285
that at birmingham the city side starts in the second division after winning the wartime league championship manager yeah
286
it's pretty amazing that isn't it i wouldn't reckon if some of those players could be used now.
287
How did our teams get on?
288
Well, Blues training worked well
289
because they scored the first goal of the new era after just two minutes at White Hart Lane.
290
They beat Spurs 2 -1.
291
Villa lost 1 -0 to Middlesbrough, but the big story of the day was from Wolves.
292
Arsenal were seen as the Bank of England team, potential champions.
293
Nilled that at half -time at Molyneux.
294
Wolves won 6 -1.
295
What about Villa?
296
Villa sadly lost 1 -0 david
297
because i know you're a villa fan okay well uh thank
298
you brian a lot has changed obviously uh since then oh
299
i think we've got a clip we've got a clip
300
we're going to play oh apologies all right a lot has
301
changed uh since then uh thank you brian well let's uh return now to our countdown
302
uh to this year's children in need and rebecca harper is out with fundraisers for us in herefordshire tonight.
303
Becky, how is it going?
304
Oh my goodness, the atmosphere here is incredible, isn't it, Pudsey?
305
Pudsey has been being put through his paces by Starlight, who are dancing behind us.
306
Shall we find out a little bit more about why they're here?
307
I mean, we know why they're here.
308
This guy's a bit of a clue.
309
But, why they get involved.
310
Bex, can I borrow you for one minute?
311
Of course you can.
312
This is Rebecca White.
313
Bex, just tell me why you do this.
314
I absolutely love
315
Children in Need.
316
I was a child when, bless Terry, was in the 80s
317
and the awareness of children in need came to myself and I felt that I wanted to give something back.
318
It was the first chance that I'd seen that maybe not everybody else had a nice life like I do.
319
So I just wanted to share the joy, share the love and I've loved it since I was a kid
320
and we've continued to love it now I've got a dance company myself.
321
And just tell us quickly about Starlight.
322
Yes.
323
So Starlight, we are a dance school and we love to make everybody dance,
324
no matter age, ability, and we like it to be accessible, affordable and achievable.
325
So we want everybody to be able to dance, get the joy from dancing.
326
Thank you so much for having us here.
327
I'm going to have a chat with a couple of dancers.
328
So we've got Flo and we've got Poppy.
329
Flo, what do you think of your Children in Need Spectacular tonight?
330
I think it's like really fun to do it because we need to help the children in need,
331
so you need like to help people and we need to like raise some money for them so they are like,
332
so they get more, I couldn't figure the world, but they need more like help and stuff.
333
And you are helping very much though with your dancing, thank you very much for your poppy.
334
Tell me why you love dancing.
335
Because it's the best way to express yourself and be fit and healthy.
336
And it's just so much of activity, we can make friends.
337
You guys do this a lot.
338
You come down and you celebrate children in need every year.
339
What's it like having the main man on stage with you tonight?
340
It's really fun because he's so funny and he always smiles all along.
341
He's funny and he's very, very naughty.
342
Thank you so much.
343
I will let you get back to your dancing.
344
Pudsey, you have got a busy night on the way because, of course, it is the Big Children in Need Appeal night tonight.
345
Fundraisers across the region have been busy all day today.
346
You've been amazing.
347
Thank you and well done.
348
You might like to know that the Run for Pudsey campaign, which has been joined by schools and organisations in every region across the country,
349
has so far raised £1 ,778 ,080.
350
It's a tremendous achievement.
351
Thank you to everyone who has taken part in that.
352
Well, Shefali is with me now.
353
She's surely going to be taking a bath in baked beans for children in need.
354
But before that, she's got the weather, I think.
355
Yeah, warm baked beans.
356
Make it the warm baked beans.
357
Thank you very much, David.
358
Yes, hello.
359
Good evening.
360
Wasn't it bracing this morning?
361
Crisp and sparkling, though.
362
And our Weather Watchers pictures are testament to that.
363
But temperatures last night fell away to minus 6 Celsius at Purshaw and Worcestershire.
364
But the coldest spot in the country was Sunnybridge in Wales at minus 6 .6 Celsius.
365
But take a look at the temperature anomaly map for Europe and the UK.
366
And the colour bar at the top right -hand corner of your screens gives you an idea of what's going on.
367
We've got the blues across us and we've got the other colours.
368
Of course, you can tell that whites are average.
369
But if we progress this over the next few days, then you can see over the UK,
370
we go from the blues to the whites and then to the blues again by next week.
371
And that translates in terms of weather, is that it's not going to be quite as cold over the weekend, but cloudier and wetter by Sunday.
372
And then into the start of next week, well, this is definitely something to keep an eye on.
373
There could possibly be some snow in the form of showers through Monday
374
and then perhaps more organized band of snow feeding out from the southwest by Tuesday.
375
But synoptically, this is what's going on behind the scenes.
376
We've got high pressure at the moment still in charge.
377
It slips away to the near continent and it's going to introduce a southerly flow of air.
378
At the moment, we're in that
379
Arctic air mass.
380
But then we've got that low pressure lurking to the west, bringing in a tangle of fronts by the time we get to Sunday.
381
So things, as I say, are going to turn cloudier and wetter.
382
And fog is back on the scene.
383
In fact, we could get some freezing fog patches through this evening and overnight, but the air is dry.
384
It's also clear across us.
385
It's going to be settled.
386
But look at those temperatures once again.
387
Minus 2 to minus 4 Celsius in those notorious frost hollows.
388
We could get as low as minus 6 once again.
389
So widespread frost into the morning tomorrow.
390
The ice scrapers out once more.
391
But other than that, we've got bountiful amounts of sunshine and
392
that will take temperatures slightly higher with those southerly winds up to about 8 Celsius.
393
But it's still going to be chilly, but it's going to be crisp and sunny.
394
And for the outlook for Sunday, well, we've got some frost through the early hours of Sunday,
395
but that should be disappearing by the time you're up because that cloud will be feeding in with that rain, as I say.
396
And temperature's peaking at 10, but it's temporary.
397
Thank you, Shefali.
398
On Monday, we're in Worcestershire, where gardening historians and archaeologists say that the hot summer has helped uncover the elaborate forgotten
399
Victorian flower beds of one of the Midlands' prestigious mansion houses.
400
The Children in Need big night is coming up in just a moment and the whole of the UK is coming together.
401
In fact, the nation's most famous landmarks are lighting up Pudsey yellow, including Coventry Cathedral.
402
So have a great night, everyone, and please do get involved in any way that you can.
403
Bye -bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 131126 BBC Midlands Today, Evening News ». Cette vidéo contient 403 phrases et 4781 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
canal nom/kəˈnæl/canal
villa nom/ˈvɪlə/villa
breach nom/ˈbɹiːt͡ʃ/brèche
minus/ˈmaɪ.nəs/moins
wolf nom/wʊlf/tombeur
flood nom/flʌd/inondation
collapse verbe/kəˈlæps/s'effondrer
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
frost nom/fɹɔst/givre
bake verbe/beɪk/cuire
fundraiser nom/ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/collecte de fonds
temporary adjectif/ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/temporaire, provisoire
shock nom/ʃɔk/choc
charity nom/ˈtʃæɹɪti/charité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
find out verbedécouvrir, savoir
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler
carry out verbe/ˈkæ.ɹi aʊt/sortir, transporter dehors
come across verbeavoir l'air de
come down verbedescendre, tomber
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
go back verberentrer, retourner
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I think it is just ageing, isn't it?
  • How did our teams get on?
  • Shall we find out a little bit more about why they're here?
  • Bex, can I borrow you for one minute?
  • What's it like having the main man on stage with you tonight?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursThey've been carrying · has been being
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to be · used to play
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas changed · They've given · has made
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis jailed · was brought · was formally extradited

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 82 contractions et formes réduites, comme we've, they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bath /bɑːθ/, southwest /saʊθˈwɛst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ninth /naɪnθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, harper /ˈhɑː(ɹ)pə(ɹ)/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, charity /ˈtʃæɹɪti/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, frost /fɹɔst/, fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, charity /ˈtʃæɹɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme canal, villa, breach.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →