تدريب Shadowing: 131126 BBC Midlands Today, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “131126 BBC Midlands Today, Evening News”. يحتوي هذا الفيديو على 403 جملة و4781 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:03. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 170 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| canal اسم | /kəˈnæl/ | قَنَاة |
| villa اسم | /ˈvɪlə/ | فِيلَا, دَارَة |
| breach اسم | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | خَرْق |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | نَاقَص |
| wolf اسم | /wʊlf/ | ذِئْب, ديب |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| bean اسم | /ˈbi(ː)n/ | فَاصُولِيَا, لُوبِيَا |
| frost اسم | /fɹɔst/ | صَقِيع |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
| temporary صفة | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | مُؤَقَّت |
| shock اسم | /ʃɔk/ | صَدْمَة |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| afterwards ظرف | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I think it is just ageing, isn't it?
- How did our teams get on?
- Shall we find out a little bit more about why they're here?
- Bex, can I borrow you for one minute?
- What's it like having the main man on stage with you tonight?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | They've been carrying · has been being |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to play |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has changed · They've given · has made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is jailed · was brought · was formally extradited |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 82 من الصيغ المختصرة، مثل we've, they're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, southwest /saʊθˈwɛst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ninth /naɪnθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
- أصوات “sh” و“zh”: shock /ʃɔk/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: collapse /kəˈlæps/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, clip /klɪp/, pipe /ˈpaɪp/, pupil /ˈpjuːpəl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: villa /ˈvɪlə/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, invest /ɪnˈvɛst/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, wolf /wʊlf/, flood /flʌd/, collapse /kəˈlæps/, clock /klɑk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل canal, villa, breach.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























