Prática de Shadowing: 131126 BBC Midlands Today, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “131126 BBC Midlands Today, Evening News”. Este vídeo tem 403 frases e 4781 palavras para praticar shadowing. A fala dura 28:03. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| canal substantivo | /kəˈnæl/ | canal |
| villa substantivo | /ˈvɪlə/ | casa de campo, casa de praia |
| breach substantivo | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | brecha, fissura |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | desabar, ruir |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| derby substantivo | /ˈdɝ.bi/ | dérbi, páreo |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| frost substantivo | /fɹɔst/ | geada |
| bake verbo | /beɪk/ | assar |
| fundraiser substantivo | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | angariação de fundos |
| temporary adjetivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporário |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go back verbo | voltar | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| put through verbo | passar, transferir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think it is just ageing, isn't it?
- How did our teams get on?
- Shall we find out a little bit more about why they're here?
- Bex, can I borrow you for one minute?
- What's it like having the main man on stage with you tonight?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | They've been carrying · has been being |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to play |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has changed · They've given · has made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is jailed · was brought · was formally extradited |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 82 contrações e formas reduzidas, como we've, they're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, southwest /saʊθˈwɛst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ninth /naɪnθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, clock /klɑk/, frost /fɹɔst/, bake /beɪk/, shock /ʃɔk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: canal /kəˈnæl/, settle /ˈsɛtəl/, pupil /ˈpjuːpəl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, formal /ˈfɔɹməl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, harper /ˈhɑː(ɹ)pə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como canal, villa, breach.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























