Pratica di Shadowing: 131126 BBC Midlands Today, Evening News - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “131126 BBC Midlands Today, Evening News”. Questo video contiene 403 frasi e 4781 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 28:03. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 170 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| canal sostantivo | /kəˈnæl/ | canale |
| villa sostantivo | /ˈvɪlə/ | villa |
| breach sostantivo | /ˈbɹiːt͡ʃ/ | breccia |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | meno |
| wolf sostantivo | /wʊlf/ | donnaiolo |
| flood sostantivo | /flʌd/ | inondazione, alluvione |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | collassare, crollare |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| derby sostantivo | /ˈdɝ.bi/ | corsa di cavalli |
| bean sostantivo | /ˈbi(ː)n/ | fagiolo |
| frost sostantivo | /fɹɔst/ | brina |
| bake verbo | /beɪk/ | cuocere (al forno), infornare |
| temporary aggettivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaneo |
| shock sostantivo | /ʃɔk/ | trauma, trauma emotivo |
| charity sostantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | ente di beneficenza, organizzazione benefica |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| go back verbo | tornare | |
| hold back verbo | fare complimenti | |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I think it is just ageing, isn't it?
- How did our teams get on?
- Shall we find out a little bit more about why they're here?
- Bex, can I borrow you for one minute?
- What's it like having the main man on stage with you tonight?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | They've been carrying · has been being |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to play |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has changed · They've given · has made |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is jailed · was brought · was formally extradited |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 82 contrazioni e forme ridotte, come we've, they're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, southwest /saʊθˈwɛst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ninth /naɪnθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
- I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, harper /ˈhɑː(ɹ)pə(ɹ)/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: breach /ˈbɹiːt͡ʃ/, minus /ˈmaɪ.nəs/, wolf /wʊlf/, flood /flʌd/, collapse /kəˈlæps/
- /æ/ — più aperta della “e”: canal /kəˈnæl/, collapse /kəˈlæps/, charity /ˈtʃæɹɪti/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sadly /ˈsædli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come canal, villa, breach.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























