Pratica di Shadowing: 041126 BBC London, Evening News - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “041126 BBC London, Evening News”. Questo video contiene 385 frasi e 4611 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 27:37. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 167 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cloud sostantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvola, nube |
| ward sostantivo | /wɔɹd/ | guardiano |
| facial aggettivo | /ˈfeɪ.ʃəl/ | facciale |
| crack sostantivo | /kɹæk/ | crepa, fessura |
| privacy sostantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | privatezza, intimità |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | investigare, indagare |
| pollution sostantivo | /pəˈluʃən/ | inquinamento |
| fundraising sostantivo | /ˈfʌndˌɹeɪzɪŋ/ | raccolta di fondi |
| chili sostantivo | /ˈt͡ʃɪli/ | peperoncino |
| knit verbo | /nɪt/ | lavorare a maglia, sferruzzare |
| formal aggettivo | /ˈfɔɹməl/ | formale |
| overnight avverbio | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | da un giorno all'altro, da un momento all'altro |
| sunshine sostantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luce del sole |
| consultation sostantivo | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consultazione |
| donation sostantivo | /doʊˈneɪʃən/ | donazione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| check out verbo | investigare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| go back verbo | tornare | |
| go through verbo | attraversare | |
| keep up with verbo | tenere dietro a | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| pop up verbo | spuntare, saltare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We've not stayed just with those legal tests.
- Are you not playing catch -up to some degree, introducing this now?
- That's what we're going to do.
- Where did you get this idea from?
- You had to tell us in days, didn't you?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | Met's been pressing · we've been working · I've been creating |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have appeared · have turned · Met's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is made · be used · being followed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 90 contrazioni e forme ridotte, come we've, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, pollution /pəˈluʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cloud /ˈklaʊ̯d/, ward /wɔɹd/, crack /kɹæk/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, knit /nɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: crack /kɹæk/, anger /ˈæŋɡə/, tackle /ˈtækəl/, static /ˈstæt.ɪk/, actress /ˈæk.tɹɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cloud, ward, facial.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)




