Pratica di Shadowing: 300926 BBC London, Evening News - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 303 frasi e 4040 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 25:42. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/ (sostantivo) — prosecuzione, azione penale. The act of prosecuting a scheme or endeavor.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sostantivo) — nuvola, nube. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (sostantivo) — superstite, sopravvissuto. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (sostantivo) — luce del sole. The direct rays, light or warmth of the sun.
- breach /ˈbɹiːt͡ʃ/ (sostantivo) — breccia. A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (sostantivo) — disastro. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- fraud /ˈfɹɔːd/ (sostantivo) — frode, frodi. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — sottomettersi. To yield or give way to another.
- inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ (sostantivo) — inchiesta, indagine. The act of inquiring; a seeking of information by asking questions; interrogation; a question or questioning.
- syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (sostantivo) — sindrome. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
- gross /ɡɹoʊs/ (aggettivo) — grossolano, grave. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — soffrire, penare. To undergo hardship.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (sostantivo) — coscienza. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — scoprire, trovare. To find or learn something for the first time.
I phrasal verb che sentirai
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
- get over (verbo) — superare, vincere. To overcome.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — compiere, realizzare. To hold while moving it out.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get up to (verbo) — commettere. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- hand in (verbo) — riconsegnare. To give something to a responsible person.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 61 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: bath /bɑːθ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, southeast /sawˈθɪjst/, athlete /ˈæθ.liːt/
- I suoni “sh” e “zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come prosecution, cloud, survivor.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been waiting · We've just been paying · has been finding |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | they've submitted · it's been · I've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are put · would be made · been dismantled |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who see · those who died · people who died |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


























