Prática de Shadowing: 300926 BBC London, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 303 frases e 4040 palavras para praticar shadowing. A fala dura 25:42. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- survivor /sɚˈvaɪvɚ/ (substantivo) — sobrevivente. One who survives, especially one who survives a traumatic experience.
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (substantivo) — luz do sol, luz solar. The direct rays, light or warmth of the sun.
- breach /ˈbɹiːt͡ʃ/ (substantivo) — brecha, fissura. A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- disaster /dɪˈzɑːs.təː/ (substantivo) — desastre. An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent…
- fraud /ˈfɹɔːd/ (substantivo) — fraude, falcatrua. The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics.
- submit /səbˈmɪt/ (verbo) — ceder, entregar-se. To yield or give way to another.
- inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ (substantivo) — pergunta, questionamento. The act of inquiring; a seeking of information by asking questions; interrogation; a question or questioning.
- syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (substantivo) — síndrome (masc. in pt-pt), síndroma. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
- seizure /ˈsi.ʒɚ/ (substantivo) — apreensão, apropriação. The act of taking possession, as by force or right of law.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjetivo) — bruto. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbo) — sofrer. To undergo hardship.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (substantivo) — consciência. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbo) — descobrir. To find or learn something for the first time.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
- get over (verbo) — superar. To overcome.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbo) — carregar. To hold while moving it out.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- drop in (verbo) — aparecer. To arrive casually and unannounced, with little or no warning; also, to visit without an appointment.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: bath /bɑːθ/, nevertheless /ˌnɛvɚðəˈlɛs/, southeast /sawˈθɪjst/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: collections /kəˈlɛkʃənz/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, seizure /ˈsi.ʒɚ/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, survivor, sunshine.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been waiting · We've just been paying · has been finding |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've submitted · it's been · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are put · would be made · been dismantled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who see · those who died · people who died |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























