Prática de Shadowing: 280926 BBC London, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “280926 BBC London, Evening News”. Este vídeo tem 340 frases e 4717 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 171 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| diesel substantivo | /ˈdisəl/ | diesel, óleo diesel |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| wildlife substantivo | /ˈwaɪldlaɪf/ | fauna, vida selvagem |
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| canal substantivo | /kəˈnæl/ | canal |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| bail substantivo | /beɪl/ | fiança, caução |
| drainage substantivo | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | drenagem |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| visually advérbio | /ˈvɪzju.əli/ | visualmente |
| vast adjetivo | /væst/ | vasto |
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bring forward verbo | adiantar, antecipar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| fall off verbo | cair |
| find out verbo | descobrir |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| go out verbo | sair |
| pick up verbo | pegar |
| shut down verbo | apagar, encerrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think it's going to make it less busy.
- In the end, I'll finish up going home.
- You've got the whole aspect of air quality improving.
- I think that's a bit far -fetched.
- What do you make of that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | we've been hearing · has been getting · has been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been debated · has been talked · has finally been announced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been debated · is finally set · has been talked |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who works · man who strangled · example, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 73 contrações e formas reduzidas, como we've, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, exemption /ɪɡˈzɛm(p).ʃən/, wash /wɑʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: visually /ˈvɪzju.əli/, disability /dɪsəˈbɪlɪti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, vast /væst/, impairment /ɪmˈpɛəmənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, household /ˈhaʊshoʊld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: diesel /ˈdisəl/, petrol /ˈpɛt.ɹəl/, canal /kəˈnæl/, bail /beɪl/, medal /ˈmɛdəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: household /ˈhaʊshoʊld/, behalf /bɪˈhæf/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, penny, diesel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























