Prática de Shadowing: 250926 BBC London, Evening News - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 347 frases e 4534 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- jazz /d͡ʒæz/ (substantivo) — jazz. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
- nursery /ˈnɝsəɹi/ (substantivo) — berçário, creche. Especially in European countries: a room or area in a household set apart for the care of children.
- bail /beɪl/ (substantivo) — fiança, caução. Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- venue /ˈvɛnjuː/ (substantivo) — sala de eventos, salão de eventos. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- offender /əˈfen.dɚ/ (substantivo) — ofensor. One who gives or causes offense, or does something wrong.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (adjetivo) — apropriado, favorável. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- bold /ˈbəʊld/ (adjetivo) — corajoso, bravo. Courageous, daring.
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (substantivo) — luz do sol, luz solar. The direct rays, light or warmth of the sun.
- homage /(h)oʊˈmɑʒ/ (substantivo) — homenagem. A demonstration of respect, as towards a person after his or her retirement or death.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (substantivo) — extensão. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- spell /spɛl/ (substantivo) — encantamento, feitiço. Words or a formula supposed to have magical powers.
- petition /pəˈtɪʃ.ən/ (substantivo) — petição, abaixo-assinado. A formal written request made by an individual or a group of people to a sovereign or political authority, often containing many signatures, soliciting some…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 49 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theft /θɛft/, bath /bɑːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, jazz, nursery.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | Met's been using · has been looking · has been speaking |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | what's been described · have been sentenced · have made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being stolen · was arrested · was bailed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who was · children who he · release which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

























