تدريب Shadowing: 250926 BBC London, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 347 جملة و4534 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- steal /stiːl/ (فعل) — سَرَقَ. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- jazz /d͡ʒæz/ (اسم) — جَاز. A musical art form rooted in West African cultural and musical expression and in the African American blues tradition, with diverse influences over time…
- nursery /ˈnɝsəɹi/ (اسم) — رَوْضَة, حَضَانَة. Especially in European countries: a room or area in a household set apart for the care of children.
- bail /beɪl/ (اسم) — كَفَالَة. Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (اسم) — سَحَاب, غَيْم. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- offender /əˈfen.dɚ/ (اسم) — جَانٍ. One who gives or causes offense, or does something wrong.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (صفة) — مُنَاسِب, مُلَائِم. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- bold /ˈbəʊld/ (صفة) — جَرِيء, جَسُور. Courageous, daring.
- sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ (اسم) — نُور الشَّمْس. The direct rays, light or warmth of the sun.
- homage /(h)oʊˈmɑʒ/ (اسم) — تَكْرِيم. A demonstration of respect, as towards a person after his or her retirement or death.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (اسم) — صُرَّة, طَرْد. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- spell /spɛl/ (اسم) — تَعْوِيذَة. Words or a formula supposed to have magical powers.
- petition /pəˈtɪʃ.ən/ (اسم) — عَرِيضَة, طَلَب. A formal written request made by an individual or a group of people to a sovereign or political authority, often containing many signatures, soliciting some…
- wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — أَيْنَ, أَيْنَمَا. Regardless of the place in, at or to which.
- export /ˈɛks.pɔɹt/ (اسم) — صَادِرَات. Something that is exported.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- pass through (فعل) — اِخْتَرَقَ, نَفَذَ. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- ask for (فعل) — سَأَلَ, طَلَبَ. To request; to order.
- get on (فعل) — رَكِبَ. To board or mount (something), especially a vehicle.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 49 من الصيغ المختصرة، مثل we're, we've, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: theft /θɛft/, bath /bɑːθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, petition /pəˈtɪʃ.ən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل steal, jazz, nursery.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | Met's been using · has been looking · has been speaking |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | what's been described · have been sentenced · have made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being stolen · was arrested · was bailed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | man who was · children who he · release which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























