تدريب Shadowing: 280826 BBC Points West, Evening News - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 418 جملة و5151 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:37. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 187 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ambulance اسم | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | سَيَّارَة إِسْعَاف |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| awareness اسم | /əˈwɛɹ.nəs/ | وعي |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| pollution اسم | /pəˈluʃən/ | تَلْوِيث, تَلَوُّث |
| hydrogen اسم | /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ | هَيْدُرُوجِين, هِيدْرُوجِين |
| windy صفة | /ˈwɪn.di/ | عَاصِف |
| horrible صفة | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | رَهِيب, فَظِيع |
| cricket اسم | /ˈkɹɪkɪt/ | جُدْجُد, صُرْصُر |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| trophy اسم | /ˈtɹoʊfi/ | غَنِيمَة |
| forecast اسم | /ˈfɔːkɑːst/ | تَوَقُّع |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| look out فعل | حا َسـِب |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 126 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we've, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sixth /sɪksθ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: pollution /pəˈluʃən/, smash /smæʃ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, wash /wɑʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ambulance, swim, awareness.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been wanting · have been training · They've been getting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've struggled · have had · there's been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | has been loaded · had been activated · is cleared |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | pain which has · those who wanted · air which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


























