تدريب Shadowing: You Asked Andy Burnham | PMQs: People's Major Questions - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Don't get me sorted on...
2
I'm going to use whatever political capital I have.
3
Oh my goodness, the biggest question.
4
How did it go today?
5
This is the real one.
6
After PMQs comes people's major questions.
7
The real PMQs.
8
Where do you see the UK in two years on the way back?
9
What are your plans for improving public transport nationwide?
10
Rail services are not where they need to be.
11
So I'm going to have a rail summit and I think we need to look at everything more punctual, no cancellations.
12
There's a lot that can be done to simplify railfares and hopefully then bring a cost of living benefit for people.
13
So looking at all of those things.
14
What is being done about university costs?
15
They are out of control.
16
Yeah, I do worry about this.
17
They've got the high interest rates and it feels like the debt is never coming down.
18
It's not easy being young these days and we need to make it better.
19
Any changes to the NHS?
20
Waiting times for A &E are over seven hours.
21
Any plans to improve this?
22
There are thousands
23
and thousands of people in hospital beds every day who are medically fit to be discharged from hospital
24
but can't be because the care isn't there.
25
So if you want to fix the NHS you've got to fix social care.
26
It would be
27
terrible for me to look back in later life thinking I had a chance to fix social care
28
and I was too scared to do it.
29
Well it's not going to be me, just give me a bit of time.
30
What are your plans to limit illegal immigration into the country?
31
Well, there's good news on this front.
32
Small boat crossings have halved over the summer.
33
These days, sometimes it's hard for people to recognise progress
34
because there's so many voices out there on social media painting different pictures, but those are the facts.
35
Let's take that, build on it, and keep the numbers coming down.
36
How will your government support
37
Britain's pubs and their declining business?
38
Well, I'm a big pub person.
39
It's so important.
40
British history, British heritage is wrapped up in our in our pubs I said we would cut business rates for pubs
41
and that will come in soon they need support
42
and they'll get it from me in this government oh my goodness the biggest question the Smiths
43
or solo Morrissey I am definitely going to go for the
44
Smiths on this one thoughts on our new right back
45
I'm glad we've got one he's experienced
46
I'm talking about Ainsley Maitland Niles of course I think he was a midfielder then went to Lyon
47
and played right back there so is the midfielder right back for us
48
because we've been waiting for one for a long time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “You Asked Andy Burnham”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: pub, fix, plans. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و474 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:20. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 48 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pub اسم/pʌb/حَانَة, خَانَة
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
immigration اسم/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/هِجْرَة, مُهَاجَرَة
crossing اسم/ˈkɹɔsɪŋ/مَعْبَر
summit اسم/ˈsʌmɪt/قِمَّة
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
scare فعل/skɛɚ/أَفْزَعَ
punctual صفة/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/دَقِيق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Don't get me sorted on...
  • I'm going to use whatever political capital I have.
  • What are your plans for improving public transport nationwide?
  • What are your plans to limit illegal immigration into the country?
  • Britain's pubs and their declining business?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we've, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pub /pʌb/, wrap /ɹæp/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crossing /ˈkɹɔsɪŋ/, scare /skɛɚ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/, simplify /ˈsɪmplɪfaɪ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pub, goodness, immigration.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →