تدريب Shadowing: Listening #english #speakenglish - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hello, my name is, sorry, you can't see me, I'm here, the lights.
2
My name is Bill Hayter and I'm training journalists at MRTV at the moment.
3
This evening I hope that state television might broadcast you talking about politics for the first time ever,
4
but at the moment they're going to take a soundbite of you speaking in English with a Burmese voiceover.
5
They're a bit shy to ask the question themselves.
6
Could you say the same thing again in Burmese, explaining that you wish to stand for the presidency and the obstacles that stand in your path, but in Burmese?
7
I'm getting a little bit tired of this presidency business.
8
And I think the reason why people are so interested is
9
that given to me by the BBC interviewer who said that she'd never come across any politician who admitted to wanting office.
10
And that whenever she asked him, do you want to become the president or the prime minister, the answer usually was something like, well, if the people really want me to,
11
and so on and so on.
12
So I said to her, and do you believe them when they say this?
13
And she said, no, I don't believe them.
14
So I said, I might as well be honest and say, yes, I do aspire to the presidency,
15
as I should, as a leader of a political party that is going to take part in the electoral process.
16
The whole thing?
17
All right.
18
This is why you have to say that you are the one who is a child and who is a child.
19
So, if you have to talk to someone, you have to say that you are the first person to know and how those children are.
20
If you have to ask someone to look at things, they are the ones who are and what will be like.
21
If you are the ones who are the ones who are in your house,
22
they are the ones who are Thank you.
23
Right?

عن هذه الدرسة

في هذا الدرس، سوف تتعلم كيفية تحسين مهارات النطق والتحدث باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى المحادثات الفعلية. سنركز على تقنيات الشادو سبيك أو تحسين النطق باللغة الإنجليزية، مما سيمكنك من تكرار العبارات بشكل دقيق. الموضوع الرئيسي يتناول السياسة والطموح، حيث يشارك المتحدث أفكاره حول رغبته في المنصب السياسي، مما يوفر لك فرصة للتفاعل مع مفردات جديدة وأساليب التعبير.

المفردات والعبارات الرئيسية

  • الطموح - aspiration
  • الرئاسة - presidency
  • المعوقات - obstacles
  • مقابلة - interview
  • سياسي - politician
  • العملية الانتخابية - electoral process
  • الأطفال - children
  • أول شخص - first person

نصائح للممارسة

لتحقيق أقصى استفادة من الشادو سبيك، يُنصح بالاستماع بعناية لتقنيات الكلام وإيقاع المتحدث. حاول أن تكرر العبارات بعد سماعها مباشرة، مع الانتباه إلى تحسين النطق باللغة الإنجليزية و tonal qualities. بما أن الفيديو يتميز بنبرة حوارية طبيعية، يمكنك الاستفادة من هذه السرعة من خلال ممارسة التعلم الإنجليزي مع يوتيوب. هذا سيساعدك على تجاوز أي عوائق في التحدث بطلاقه، خاصة عند تغيير مستويات الصوت والتعبير. إذا شعرت بالتحدي مع بعض الجمل، فلا تتردد في التكرار عدة مرات حتى تشعر بالراحة التامة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.