Shadowing Practice: Listening #english #speakenglish - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hello, my name is, sorry, you can't see me, I'm here, the lights.
2
My name is Bill Hayter and I'm training journalists at MRTV at the moment.
3
This evening I hope that state television might broadcast you talking about politics for the first time ever,
4
but at the moment they're going to take a soundbite of you speaking in English with a Burmese voiceover.
5
They're a bit shy to ask the question themselves.
6
Could you say the same thing again in Burmese, explaining that you wish to stand for the presidency and the obstacles that stand in your path, but in Burmese?
7
I'm getting a little bit tired of this presidency business.
8
And I think the reason why people are so interested is
9
that given to me by the BBC interviewer who said that she'd never come across any politician who admitted to wanting office.
10
And that whenever she asked him, do you want to become the president or the prime minister, the answer usually was something like, well, if the people really want me to,
11
and so on and so on.
12
So I said to her, and do you believe them when they say this?
13
And she said, no, I don't believe them.
14
So I said, I might as well be honest and say, yes, I do aspire to the presidency,
15
as I should, as a leader of a political party that is going to take part in the electoral process.
16
The whole thing?
17
All right.
18
This is why you have to say that you are the one who is a child and who is a child.
19
So, if you have to talk to someone, you have to say that you are the first person to know and how those children are.
20
If you have to ask someone to look at things, they are the ones who are and what will be like.
21
If you are the ones who are the ones who are in your house,
22
they are the ones who are Thank you.
23
Right?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 23 cümle ve 337 kelime var. Konuşma bölümü 2:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 120 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 23 cümlenin 4 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
presidency isim/ˈpɹɛzɪdənsi/başkanlık
broadcast isim/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/yayın
journalist isim/ˈd͡ʒɝnəlɪst/gazeteci
politician isim/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/politikacı, siyasetçi
obstacle isim/ˈɑbstəkəl/engel, ket
interviewer isim/ˈɪntɚvjuɚ/röportajcı
aspire fiil/əˈspaɪɚ/isteklenmek, heveslenmek
leader isim/ˈliː.də(ɹ)/rehber, önder
explain fiil/ɪkˈspleɪn/açıklamak, izah etmek
politics isim/ˈpɑ.lɪ.tɪks/politika, siyaset
prime sıfat/pɹaɪ̯m/birincil
television isim/ˈtɛlɪˌvɪʒən/televizyon
honest sıfat/ˈɑ.nɪst/dürüst
hello/hɛˈloʊ/merhaba, selam
path isim/pɑːθ/patika, çığır

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
come across fiilkarşıdan karşıya geçmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, they're, can't gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, electoral /ɪˈlɛk.tɚ.əl/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, prime /pɹaɪ̯m/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; presidency, broadcast, journalist gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →