Shadowing Practice: Listening #english #speakenglish - Learn English Speaking with Video
B2Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
B2ENGLISH SPEECH | BORIS JOHNSON: First Speech as Prime Minister (English Subtitles)
B1آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها | مکالمه انگلیسی با دونالد ترامپ ـ قسمت اول
B1Streamline English Connections 21
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯
B2Everyday Life English Conversations
B1Passive Voice English Conversation Practice - Improve English Speaking Skills Everyday
B2Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
C1Do This if You Understand But Can't Speak
C1The King's Speech - World War Speech
B1Thai Listening & Shadowing Practice #1 | Intermediate Story
B2Learn English with President Barack Obama's speech - Hope and Action
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 23 frases y 337 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 4 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| presidency sustantivo | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | presidencia |
| broadcast sustantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emisión, retransmisión |
| journalist sustantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | diarista |
| politician sustantivo | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | político, política |
| electoral adjetivo | /ɪˈlɛk.tɚ.əl/ | electoral |
| obstacle sustantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, óbice |
| interviewer sustantivo | /ˈɪntɚvjuɚ/ | entrevistador, entrevistadora |
| aspire verbo | /əˈspaɪɚ/ | aspirar, ambicionar |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | cuando quiera, cuandoquiera |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir, dar entrada |
| leader sustantivo | /ˈliː.də(ɹ)/ | líder, dirigente |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
| politics sustantivo | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | política |
| prime adjetivo | /pɹaɪ̯m/ | principal, primordial |
| television sustantivo | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | televisión, tele |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come across verbo | pasarse a |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, electoral /ɪˈlɛk.tɚ.əl/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: interviewer /ˈɪntɚvjuɚ/, whenever /wəˈnɛvɚ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como presidency, broadcast, journalist.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.