Shadowing Practice: Listening #english #speakenglish - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, my name is, sorry, you can't see me, I'm here, the lights.
2
My name is Bill Hayter and I'm training journalists at MRTV at the moment.
3
This evening I hope that state television might broadcast you talking about politics for the first time ever,
4
but at the moment they're going to take a soundbite of you speaking in English with a Burmese voiceover.
5
They're a bit shy to ask the question themselves.
6
Could you say the same thing again in Burmese, explaining that you wish to stand for the presidency and the obstacles that stand in your path, but in Burmese?
7
I'm getting a little bit tired of this presidency business.
8
And I think the reason why people are so interested is
9
that given to me by the BBC interviewer who said that she'd never come across any politician who admitted to wanting office.
10
And that whenever she asked him, do you want to become the president or the prime minister, the answer usually was something like, well, if the people really want me to,
11
and so on and so on.
12
So I said to her, and do you believe them when they say this?
13
And she said, no, I don't believe them.
14
So I said, I might as well be honest and say, yes, I do aspire to the presidency,
15
as I should, as a leader of a political party that is going to take part in the electoral process.
16
The whole thing?
17
All right.
18
This is why you have to say that you are the one who is a child and who is a child.
19
So, if you have to talk to someone, you have to say that you are the first person to know and how those children are.
20
If you have to ask someone to look at things, they are the ones who are and what will be like.
21
If you are the ones who are the ones who are in your house,
22
they are the ones who are Thank you.
23
Right?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
312 משפטים
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B214
47 משפטים
Luke Thompson Stand-Up Comedy / How BBC News reporters speak
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
123 משפטים
Thai Listening & Shadowing Practice #1 | Intermediate Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
43 משפטים
ENGLISH SPEECH | BORIS JOHNSON: First Speech as Prime Minister (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 משפטים
How to Give a Presentation in English (A1 - B1 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsWorking Adults
B25
196 משפטים
Learn English with President Barack Obama's speech - Hope and Action
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
123 משפטים
Do This if You Understand But Can't Speak
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
353 משפטים
STOP Saying "My Name Is…" When Someone Asks About You in English
American AccentInterview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
38 משפטים
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B27
106 משפטים
Advanced Speaking Practice (Persuasive Techniques)
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
171 משפטים
آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها | مکالمه انگلیسی با دونالد ترامپ ـ قسمت اول
Daily ConversationWorking Adults
A28
46 משפטים
Listening - Simple present
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-337 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:48. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 4 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| presidency שם עצם | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | נְשִׂיאוּת |
| broadcast שם עצם | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | שידור \ שִׁדּוּר |
| journalist שם עצם | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | עיתונאי \ עִתּוֹנַאי, עיתונאית |
| politician שם עצם | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | פּוֹלִיטִיקַאי, פוליטיקאית |
| obstacle שם עצם | /ˈɑbstəkəl/ | מִכְשׁוֹל |
| aspire פועל | /əˈspaɪɚ/ | שָׁאַף |
| admit פועל | /ədˈmɪt/ | הוֹדָה |
| leader שם עצם | /ˈliː.də(ɹ)/ | מַנְהִיג, מנהיגה |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| politics שם עצם | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | פּוֹלִיטִיקָה |
| prime שם תואר | /pɹaɪ̯m/ | ראשי |
| television שם עצם | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | טלוויזיה, טֶלֶוִיזְיָה |
| honest שם תואר | /ˈɑ.nɪst/ | כנה |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| path שם עצם | /pɑːθ/ | דֶּרֶךְ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, electoral /ɪˈlɛk.tɚ.əl/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, leader /ˈliː.də(ɹ)/, prime /pɹaɪ̯m/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו presidency, broadcast, journalist.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.