Prática de Shadowing: Listening #english #speakenglish - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hello, my name is, sorry, you can't see me, I'm here, the lights.
2
My name is Bill Hayter and I'm training journalists at MRTV at the moment.
3
This evening I hope that state television might broadcast you talking about politics for the first time ever,
4
but at the moment they're going to take a soundbite of you speaking in English with a Burmese voiceover.
5
They're a bit shy to ask the question themselves.
6
Could you say the same thing again in Burmese, explaining that you wish to stand for the presidency and the obstacles that stand in your path, but in Burmese?
7
I'm getting a little bit tired of this presidency business.
8
And I think the reason why people are so interested is
9
that given to me by the BBC interviewer who said that she'd never come across any politician who admitted to wanting office.
10
And that whenever she asked him, do you want to become the president or the prime minister, the answer usually was something like, well, if the people really want me to,
11
and so on and so on.
12
So I said to her, and do you believe them when they say this?
13
And she said, no, I don't believe them.
14
So I said, I might as well be honest and say, yes, I do aspire to the presidency,
15
as I should, as a leader of a political party that is going to take part in the electoral process.
16
The whole thing?
17
All right.
18
This is why you have to say that you are the one who is a child and who is a child.
19
So, if you have to talk to someone, you have to say that you are the first person to know and how those children are.
20
If you have to ask someone to look at things, they are the ones who are and what will be like.
21
If you are the ones who are the ones who are in your house,
22
they are the ones who are Thank you.
23
Right?

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar habilidades de escuta e fala em inglês através de uma conversa sobre política. O vídeo apresenta uma oportunidade única de ouvir um diálogo autêntico e reflexões sobre a aspiração política, abordando as dificuldades enfrentadas por um candidato. O foco será não apenas na compreensão auditiva, mas também na reprodução das frases e expressões que podem ser úteis em situações reais de comunicação. A prática de shadowspeak ou shadowing em inglês será essencial para melhorar sua fluência e pronúncia.

Vocabulário e Frases Chaves

  • Aspirar à presidência - To aspire to the presidency
  • Obstáculos - Obstacles
  • Ser honesto - To be honest
  • Processo eleitoral - Electoral process
  • Pessoas interessadas - People are interested
  • Entrevistador(a) - Interviewer
  • Gravar um trechinho - To take a soundbite
  • Falar com a voz de alguém - To speak with someone's voice

Dicas de Prática

Ao praticar com este vídeo, é recomendável utilizar a técnica de shadowing. Comece ouvindo trechos curtos da conversa e tentem reproduzir imediatamente o que ouvir. Tente captar o tom de voz e a entonação do falante, o que é crucial para se sentir mais confiante ao falar inglês. Este vídeo, com seu ritmo natural, é ideal para prática de shadowing site, pois permite que você se familiarize com a maneira como os nativos se expressam em um contexto político.

Se a velocidade do discurso parecer desafiadora, não hesite em usar a opção de desacelerar o vídeo. Tente repetir cada frase em voz alta, imitando a pronúncia e a cadência do falante. Quanto mais você praticar, mais confortável e fluente se tornará. Não se esqueça de manter uma parte do seu foco nas expressões culturais e na forma como o falante expressa suas opiniões e sentimentos. Isso ajudará na sua compreensão e expressão geral no inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.