Pratique du Shadowing: You Asked Andy Burnham | PMQs: People's Major Questions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Don't get me sorted on...
2
I'm going to use whatever political capital I have.
3
Oh my goodness, the biggest question.
4
How did it go today?
5
This is the real one.
6
After PMQs comes people's major questions.
7
The real PMQs.
8
Where do you see the UK in two years on the way back?
9
What are your plans for improving public transport nationwide?
10
Rail services are not where they need to be.
11
So I'm going to have a rail summit and I think we need to look at everything more punctual, no cancellations.
12
There's a lot that can be done to simplify railfares and hopefully then bring a cost of living benefit for people.
13
So looking at all of those things.
14
What is being done about university costs?
15
They are out of control.
16
Yeah, I do worry about this.
17
They've got the high interest rates and it feels like the debt is never coming down.
18
It's not easy being young these days and we need to make it better.
19
Any changes to the NHS?
20
Waiting times for A &E are over seven hours.
21
Any plans to improve this?
22
There are thousands
23
and thousands of people in hospital beds every day who are medically fit to be discharged from hospital
24
but can't be because the care isn't there.
25
So if you want to fix the NHS you've got to fix social care.
26
It would be
27
terrible for me to look back in later life thinking I had a chance to fix social care
28
and I was too scared to do it.
29
Well it's not going to be me, just give me a bit of time.
30
What are your plans to limit illegal immigration into the country?
31
Well, there's good news on this front.
32
Small boat crossings have halved over the summer.
33
These days, sometimes it's hard for people to recognise progress
34
because there's so many voices out there on social media painting different pictures, but those are the facts.
35
Let's take that, build on it, and keep the numbers coming down.
36
How will your government support
37
Britain's pubs and their declining business?
38
Well, I'm a big pub person.
39
It's so important.
40
British history, British heritage is wrapped up in our in our pubs I said we would cut business rates for pubs
41
and that will come in soon they need support
42
and they'll get it from me in this government oh my goodness the biggest question the Smiths
43
or solo Morrissey I am definitely going to go for the
44
Smiths on this one thoughts on our new right back
45
I'm glad we've got one he's experienced
46
I'm talking about Ainsley Maitland Niles of course I think he was a midfielder then went to Lyon
47
and played right back there so is the midfielder right back for us
48
because we've been waiting for one for a long time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « You Asked Andy Burnham ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pub, fix, plans. Cette vidéo contient 48 phrases et 474 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 48 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pub nom/pʌb/pub, bar
rail nom/ɹeɪ(ə)l/rail
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
midfielder nommilieu de terrain
immigration nom/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/immigration
decline verbe/dɪˈklaɪn/décliner, péricliter
heritage nom/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/héritage
crossing nom/ˈkɹɔsɪŋ/carrefour, croisement
summit nom/ˈsʌmɪt/sommet
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
scare verbe/skɛɚ/effrayer
cancellation nom/kænsəˈleɪʃən/annulation, résiliation
punctual adjectif/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/ponctuel
simplify verbe/ˈsɪmplɪfaɪ/simplifier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come down verbedescendre, tomber

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't get me sorted on...
  • I'm going to use whatever political capital I have.
  • What are your plans for improving public transport nationwide?
  • What are your plans to limit illegal immigration into the country?
  • Britain's pubs and their declining business?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, we've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rail /ɹeɪ(ə)l/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, crossing /ˈkɹɔsɪŋ/, wrap /ɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pub, rail, goodness.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →