Prática de Shadowing: You Asked Andy Burnham | PMQs: People's Major Questions - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Don't get me sorted on...
2
I'm going to use whatever political capital I have.
3
Oh my goodness, the biggest question.
4
How did it go today?
5
This is the real one.
6
After PMQs comes people's major questions.
7
The real PMQs.
8
Where do you see the UK in two years on the way back?
9
What are your plans for improving public transport nationwide?
10
Rail services are not where they need to be.
11
So I'm going to have a rail summit and I think we need to look at everything more punctual, no cancellations.
12
There's a lot that can be done to simplify railfares and hopefully then bring a cost of living benefit for people.
13
So looking at all of those things.
14
What is being done about university costs?
15
They are out of control.
16
Yeah, I do worry about this.
17
They've got the high interest rates and it feels like the debt is never coming down.
18
It's not easy being young these days and we need to make it better.
19
Any changes to the NHS?
20
Waiting times for A &E are over seven hours.
21
Any plans to improve this?
22
There are thousands
23
and thousands of people in hospital beds every day who are medically fit to be discharged from hospital
24
but can't be because the care isn't there.
25
So if you want to fix the NHS you've got to fix social care.
26
It would be
27
terrible for me to look back in later life thinking I had a chance to fix social care
28
and I was too scared to do it.
29
Well it's not going to be me, just give me a bit of time.
30
What are your plans to limit illegal immigration into the country?
31
Well, there's good news on this front.
32
Small boat crossings have halved over the summer.
33
These days, sometimes it's hard for people to recognise progress
34
because there's so many voices out there on social media painting different pictures, but those are the facts.
35
Let's take that, build on it, and keep the numbers coming down.
36
How will your government support
37
Britain's pubs and their declining business?
38
Well, I'm a big pub person.
39
It's so important.
40
British history, British heritage is wrapped up in our in our pubs I said we would cut business rates for pubs
41
and that will come in soon they need support
42
and they'll get it from me in this government oh my goodness the biggest question the Smiths
43
or solo Morrissey I am definitely going to go for the
44
Smiths on this one thoughts on our new right back
45
I'm glad we've got one he's experienced
46
I'm talking about Ainsley Maitland Niles of course I think he was a midfielder then went to Lyon
47
and played right back there so is the midfielder right back for us
48
because we've been waiting for one for a long time.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “You Asked Andy Burnham”. As palavras que mais se repetem: pub, fix, plans. Este vídeo tem 48 frases e 474 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 48 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pub substantivo/pʌb/bar, taberna
rail substantivo/ɹeɪ(ə)l/corrimão, ferrovia
goodness substantivo/ˈɡʊdnəs/bondade
midfielder substantivomeia, médio
immigration substantivo/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/imigração
decline verbo/dɪˈklaɪn/declinar
heritage substantivo/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/herança
crossing substantivo/ˈkɹɔsɪŋ/encruzilhada, cruzamento
summit substantivo/ˈsʌmɪt/cume, sumo
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
scare verbo/skɛɚ/assustar
discharge verbo/dɪsˈtʃɑɹdʒ/cumprir
cancellation substantivo/kænsəˈleɪʃən/cancelamento, anulação
medically advérbio/ˈmɛd.ɪ.kli/medicamente
punctual adjetivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/pontual

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Don't get me sorted on...
  • I'm going to use whatever political capital I have.
  • What are your plans for improving public transport nationwide?
  • What are your plans to limit illegal immigration into the country?
  • Britain's pubs and their declining business?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pub /pʌb/, summit /ˈsʌmɪt/, wrap /ɹæp/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, punctual /ˈpʌŋkt͡ʃuəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pub, rail, goodness.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →