Prática de Shadowing: Danny Malin: A New Chapter & Honest Catch-Up - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Danny Malin: A New Chapter & Honest Catch-Up”. Este vídeo tem 948 frases e 11098 palavras para praticar shadowing. A fala dura 59:38. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| grief substantivo | /ɡɹiːf/ | pesar, mágoa |
| sponsorship substantivo | patrocínio | |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| banter verbo | /ˈbæntə/ | caçoar, bulir |
| tick substantivo | /tɪk/ | carrapato, carraça |
| psychiatric adjetivo | /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/ | psiquiátrico |
| resignation substantivo | /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/ | demissão |
| clot substantivo | /klɑt/ | trombo, coágulo |
| fella substantivo | /fɛ.lə/ | cara, mano |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| rein substantivo | /ɹeɪn/ | rédea |
| persona substantivo | /pɝˈsoʊnə/ | personagem |
| fallout substantivo | /ˈfɔlˌaʊt/ | precipitação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| find out verbo | descobrir |
| come back verbo | voltar |
| go down verbo | descer |
| keep up verbo | manter |
| fall out verbo | brigar |
| get away with verbo | passar batido |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wait, why would you go through all that?
- Is that personal information that you don't want to share?
- I'm like, what are you on about?
- Do you own any of the van?
- It's been great, but you know what?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I did that, then he'd take · If I've done wrong, then I'll say · if anybody's from Barnsley, they'll know |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been doing · what's been going · have been charging |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to do · used to be · used to have |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been · i've had · i've gone |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 448 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, tooth /tuθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychiatric /ˌsaɪ.kiˈæt.ɹɪk/, resignation /ˌɹɛz.ɪɡˈneɪ.ʃən/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, grief, sponsorship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












