Prática de Shadowing: STAYING ALIVE: Sean Hayes! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “STAYING ALIVE: Sean Hayes!”. Este vídeo tem 849 frases e 9672 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:48. O falante fala rápido, cerca de 198 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| producer substantivo | /pɹəˈdjuːsə/ | produtor, produtora |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| script substantivo | /skɹɪpt/ | escrito |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal, vocálico |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| pasta substantivo | /ˈpɑ.stə/ | massa, macarrão |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| rocky adjetivo | /ˈɹɑki/ | rochoso, pedregoso |
| depressed adjetivo | /dɪˈpɹɛst/ | deprimido |
| buzz substantivo | /bʌz/ | zumbido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get off verbo | sair | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are you staying alive?
- How am I staying alive?
- They've seen, you know what I mean?
- I don't know, is this a new one?
- I'm on you bought a boat do you have the receipt?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been eating · devin's been waving · i've been watching |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to have · used to look |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've had · i've always had · i've ever slept |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are embedded · been done · i've been spoiled |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 405 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Os sons de “sh” e “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, clock /klɑk/, script /skɹɪpt/, edit /ˈɛdɪt/, throat /ˈθɹoʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, mill /mɪl/, candle /ˈkæn.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, whoever /huˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, harbor /ˈhɑːbə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, clock, producer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











