Prática de Shadowing: 60. Dating Dealbreakers, Ashley Madison, & Bennifer - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “60. Dating Dealbreakers, Ashley Madison, & Bennifer”. Este vídeo tem 839 frases e 9651 palavras para praticar shadowing. A fala dura 48:07. O falante fala rápido, cerca de 201 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burger substantivo | /ˈbɝ.ɡɚ/ | búrguer, xis |
| coupon substantivo | /ˈkuːˌpɑn/ | cupom, cupão |
| cheat verbo | /ˈt͡ʃiːt/ | trapacear, roubar |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| photoshop verbo | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | photoshopar |
| nope | /noʊp/ | nem |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quem, quem quer que |
| boom verbo | /bum/ | estrondear, ribombar |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| patty substantivo | /ˈpæti/ | pastel |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| come back verbo | voltar | |
| grow up verbo | crescer | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| call off verbo | cancelar | |
| check out verbo | verificar, sacar só |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's why you need to scheme the system, man.
- I don't know exactly what it's called.
- Hey, they're your friends too now.
- I mean, did the thought cross my mind?
- I was like, what is going on?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been listening · i've been making · I've been using |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if someone didn't like pixel i would be · if i mess up i'll like |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to watch · used to do |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've adjusted · i've been · i've ever heard |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 371 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheat /ˈt͡ʃiːt/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, nope /noʊp/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, suck /sʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, spell /spɛl/, scandal /ˈskændəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, thrill /θɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whoever /huˈɛvɚ/, humour /ˈhjuːmɚ/, honey /ˈhʌni/, heck /hɛk/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como burger, coupon, cheat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













