Практика Shadowing: 60. Dating Dealbreakers, Ashley Madison, & Bennifer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «60. Dating Dealbreakers, Ashley Madison, & Bennifer». В этом видео 839 предложений и 9651 слов для шедоуинга. Речь длится 48:07. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| coupon существительное | /ˈkuːˌpɑn/ | купо́н, тало́н |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| photoshop глагол | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | фотошопить |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| patty существительное | /ˈpæti/ | котле́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut up глагол | разрезать | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| call off глагол | отзывать, отменять | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- That's why you need to scheme the system, man.
- I don't know exactly what it's called.
- Hey, they're your friends too now.
- I mean, did the thought cross my mind?
- I was like, what is going on?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been listening · i've been making · I've been using |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if someone didn't like pixel i would be · if i mess up i'll like |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to watch · used to do |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've adjusted · i've been · i've ever heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 371 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wire /ˈwaɪɚ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, humour /ˈhjuːmɚ/, honey /ˈhʌni/, heck /hɛk/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, forgive /fɚˈɡɪv/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как burger, coupon, cheat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













